６月から今迄考えてみると、やっぱりまだまだですけど、良くなってきます。

６月から今迄考えてみると、やっぱりまだまだですけど、良くなってきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From June until now it thinks it still is, but I will be better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you think so far from June, after all it is but is still, I'll be getting better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From June until now, come to think of it, after all, but still better.