電車で眠すぎて何度もお隣さんに寄りかかってしまったので、謝ってから降り

電車で眠すぎて何度もお隣さんに寄りかかってしまったので、謝ってから降りました。。ねむぅーい

そして最寄り駅にタイガースのユニホーム着た親子がいたから、また負けちゃったねって話し掛けて帰宅しました←不審者

だって同じ球場にいたと思ったら親近感湧いたんだもの。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We had apologized because it ended up leaning against a neighbour several times on the train too sleepy. NEMU I'm not

and parents preferred station donned pinstripes in Tigers was also lost the game!?, went home ← suspicious person

because intimacy he thought were in the same ballpark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since had leaned against the neighbor's many times it is too sleep on the train, and got off it since apologized. . Nemu-i came home to talk me I was defeated ← suspicious person also, because there was a parent-child wearing uniforms Tigers to the nearest station and what I was sprung sense of intimacy if you think were in the same ballpark 's.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The train is too sleepy again my neighbor leaning, descended from an apology. I thank you too ねむぅ and closest to the tigers in uniform because, even in the same stadium and was too suspicious person lose it came home to him, his affinity.