村井次長掲題に関し、今月日産、スズキ等の顧客監査が予定されているようで

村井次長
掲題に関し、今月日産、スズキ等の顧客監査が予定されているようですので、
早目に村井さんの空いてる、或いは空けられる日時（複数）をお知らせ下さい。
経理部メンバー並びに他関係者のスケジュールを調整して、説明頂く会を開催したい
と
希望しています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองผู้อำนวยการฝ่าย Murai
แสดงตรวจสอบลูกค้าเดือน ฯลฯ จากซูซูกิดูเหมือนจะ ,
กรุณาแจ้งให้เราทราบ Murai ของเปิดก่อน หรืออบวัน (s)
ต้องการจัดกำหนดการประชุมแผนกการบัญชีและเสีย โปรดอธิบาย
และ
หวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Murai รองผู้อำนวยการ
เกี่ยวกับเรื่องการตรวจสอบของลูกค้านิสสันซูซูกิและอื่น ๆ ตั้งแต่เดือนนี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการวางแผน
ที่ว่างนาย Murai ในช่วงต้นโปรดแจ้งให้เราทราบ (s) วันที่และเวลาหรือสามารถเปิดได้
โดยการปรับตารางเวลาของบุคคลอื่น ๆ รวมทั้งสมาชิกแผนกบัญชี, คุณต้องการที่จะมีการประชุมที่จะได้รับการอธิบาย
ในฐานะ
ที่คุณหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ vice-director murai
掲題การตรวจสอบของลูกค้าเช่นเอาต์พุตทะเลทุกวันที่ให้เสียงเบสที่โปรดแจ้งให้เป็นของ(หมายเลขพหูพจน์)เดือนนี้ในวันที่และเวลาที่ฉันมี murai แบบไม่เสียค่าบริการตั้งแต่เช้าตรู่หรือเป็นหมดสิ้นวางแผนされているようですので
)
ในประสานงานกับตารางเวลาของสมาชิกฝ่ายบัญชีและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องผมหวังว่าสำหรับ

และที่ต้องการให้มีการประชุมได้มีท่านอธิบายว่า