SBIホールディングス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社

SBIホールディングス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社長：北尾 吉孝、以下「当社」）は、タイ王国の大手証券会社であるFinansiaフィナンシア Syrusサイラス Securitiesセキュリティーズ Pcl.（本社：タイ王国バンコク市、以下「フィナンシアサイラス証券」）とインターネットを通じた証券取引サービスの提供を目的とした合弁会社であるSBI Thai Online Securities Co., Ltd.（以下「SBIタイオンライン証券」）を設立し準備を進めておりましたが、このたびSBIタイオンライン証券がタイ証券取引委員会より証券業ライセンス交付の基本承認を受領いたしましたので、お知らせいたします。
これによりSBIタイオンライン証券はタイ王国初のインターネット専業証券会社として2015年秋を目途に営業を開始する予定です。

SBIタイオンライン証券には、SBIグループが55%、フィナンシアサイラス証券が45%を出資し、タイ王国において、株式取引やデリバティブ取引などの証券サービスを、インターネットを通じて在タイ邦人を含む現地の投資家に提供いたします。
インターネットを通じた証券取引サービスの提供はタイ王国において既に行われているものの、インターネット専業の証券会社はSBIタイオンライン証券が初となり、同社はフィナンシアサイラス証券が有するタイ王国における証券事業の経験とSBIグループが創業以来培ってきたインターネット証券事業の運営に関するノウハウを融合させることによって、高品質で利便性の高いサービスをインターネット経由にて提供することを目指します。

人口が6,593万人（2010年）で一人あたりGDPが5,647米ドル（2013年）とASEAN諸国の中で大きな経済規模を誇るタイ王国には110万以上の証券口座があり、タイ証券取引所には678銘柄（2015年4月15日現在）が上場しております。また、同証券取引所には周辺国のマーケットと比べて流動性の高い大型株が比較的多く、一日平均売買代金はシンガポール証券取引所を凌ぐ規模（2014年）で、ASEAN地域内でトップクラスとなっております。

当社グループは、これまでもカンボジアの当社子会社SBIロイヤル証券の運営や、インドネシアの出資先企業であるBNI証券におけるオンライン株式取引システムの設計と開発への参画など、アジア新興諸国を中心に金融事業の拡大を進めており、フィナンシアサイラス証券とは既にSBIロイヤル証券を通じた業務・資本提携関係を構築しておりました。また、フィナンシアサイラス証券の株主であるタイ王国の総合金融グループ企業Finansa Plc.とは共同で未上場企業を主な投資対象とした投資会社を先日合弁で設立いたしました。
当社グループは引き続き、日本において築いてきたオンライン金融事業に関する経験を活かし、新興諸国においてオンライン金融サービス事業を進めてまいります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SBI Holdings, Inc. (สำนักงานใหญ่: แต่คู โตเกียว ตัวแทน กรรมการ: Kitao โยชิทากะ ซึ่งต่อไปนี้ "บริษัท"), บริษัทหลักทรัพย์ฟินอนทรัพย์จำกัด(มหาชน) (Inc. ในบริษัทหลักทรัพย์ของราชอาณาจักรไทย: กรุงเทพมหานคร ราชอาณาจักรไทย ด้านล่าง financiacyrus ทรัพย์) SBI ไทยออนไลน์หลักทรัพย์ บริษัทกิจการให้บริการผ่านอินเตอร์เน็ต การซื้อขายหลักทรัพย์และ จำกัด (ต่อไปนี้" ไทยออนไลน์ SBI บริษัทหลักทรัพย์ ") รับ SBI ไทยไทยทรัพย์และทรัพย์จากพื้นฐานอนุมัติจากตัวแทนจำหน่ายหลักทรัพย์ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ได้ก่อตั้งบริษัทหลักทรัพย์ออนไลน์ได้เกียร์ แต่ โปรดโดย SBI ออนไลน์ไทยทรัพย์เปิดขายอยู่ โดย 2015 ตาม brokerages อินเทอร์เน็ตครั้งแรกของราชอาณาจักรไทยหลักทรัพย์ออนไลน์ไทยของ SBI, SBI กลุ่มให้หลักทรัพย์ financiacyrus 55% และลงทุน 45% ในราชอาณาจักรไทย บริการหลักทรัพย์เช่นหุ้นการซื้อขายตราสารอนุพันธ์ที่ซื้อขาย รวมถึงชาวไทยผ่านอินเทอร์เน็ตนักลงทุนท้องถิ่นインターネットを通じた証券取引サービスの提供はタイ王国において既に行われているものの、インターネット専業の証券会社はSBIタイオンライン証券が初となり、同社はフィナンシアサイラス証券が有するタイ王国における証券事業の経験とSBIグループが創業以来培ってきたインターネット証券事業の運営に関するノウハウを融合させることによって、高品質で利便性の高いサービスをインターネット経由にて提供することを目指します。人口が6,593万人（2010年）で一人あたりGDPが5,647米ドル（2013年）とASEAN諸国の中で大きな経済規模を誇るタイ王国には110万以上の証券口座があり、タイ証券取引所には678銘柄（2015年4月15日現在）が上場しております。また、同証券取引所には周辺国のマーケットと比べて流動性の高い大型株が比較的多く、一日平均売買代金はシンガポール証券取引所を凌ぐ規模（2014年）で、ASEAN地域内でトップクラスとなっております。当社グループは、これまでもカンボジアの当社子会社SBIロイヤル証券の運営や、インドネシアの出資先企業であるBNI証券におけるオンライン株式取引システムの設計と開発への参画など、アジア新興諸国を中心に金融事業の拡大を進めており、フィナンシアサイラス証券とは既にSBIロイヤル証券を通じた業務・資本提携関係を構築しておりました。また、フィナンシアサイラス証券の株主であるタイ王国の総合金融グループ企業Finansa Plc.とは共同で未上場企業を主な投資対象とした投資会社を先日合弁で設立いたしました。当社グループは引き続き、日本において築いてきたオンライン金融事業に関する経験を活かし、新興諸国においてオンライン金融サービス事業を進めてまいります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสบีไอโฮลดิ้งอิงค์ (สำนักงานใหญ่: Minato-ku, Tokyo, ประธานและซีอีโอ: โยชิทากะ Kitao "บริษัท ") เป็น บริษัท หลักทรัพย์ชั้นนำในประเทศไทยฟินันเซียไซรัสไซรัสเงินทุนหลักทรัพย์บมจ (สำนักงานใหญ่ :. กรุงเทพมหานคร เมืองนี้จะเรียกว่า "morphinan เชียไซรัสหลักทรัพย์") และเอสบีไอไทยออนไลน์ บริษัท หลักทรัพย์เป็น บริษัท ร่วมทุนเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เอสบีไอประเทศไทยหลักทรัพย์ออนไลน์") แต่มันได้รับการแต่งตั้งในครั้งนี้เพราะเอสบีไอประเทศไทยหลักทรัพย์ออนไลน์เราได้รับการอนุมัติขั้นพื้นฐานของการออกใบอนุญาตค้าหลักทรัพย์จากประเทศไทยกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ผมจะแจ้งให้ทราบ
นี้เอสบีไอประเทศไทยหลักทรัพย์ออนไลน์มีกำหนดที่จะเริ่มต้นการดำเนินงานประมาณ 2,015 ฤดูใบไม้ร่วงเป็นผู้เชี่ยวชาญอินเทอร์เน็ตแห่งแรกของประเทศไทย บริษัท หลักทรัพย์ เอสบีไอประเทศไทยหลักทรัพย์ออนไลน์กลุ่ม SBI เป็น 55% morphinan เฉือนหลักทรัพย์ไซรัสคือการลงทุน 45% ในประเทศไทยบริการหลักทรัพย์เช่นการซื้อขายหุ้นและสัญญาซื้อขายล่วงหน้านักลงทุนในท้องถิ่นรวมทั้งในประเทศไทยญี่ปุ่นผ่านทางอินเทอร์เน็ต เรานำเสนอให้กับ แม้ว่าการให้หลักทรัพย์บริการซื้อขายผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้ถูกนำมาใช้ในราชอาณาจักรไทย บริษัท หลักทรัพย์ของผู้เชี่ยวชาญด้านอินเทอร์เน็ตเป็น SBI ประเทศไทยหลักทรัพย์ออนไลน์เป็นครั้งแรกที่ บริษัท ของธุรกิจหลักทรัพย์ในประเทศไทยที่มี morphinan ประสบการณ์หลักทรัพย์เชียไซรัสและเอสบีไอ โดยการหลอมรวมความรู้การดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจอินเทอร์เน็ตหลักทรัพย์ได้รับการปลูกฝังตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและมีจุดมุ่งหมายที่จะให้บริการที่สะดวกสบายอย่างมากที่ผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่มีคุณภาพสูง มีประชากร 1.1 ล้านคนหรือมากกว่าของบัญชีหลักทรัพย์ในประเทศไทยซึ่งมีขนาดเศรษฐกิจขนาดใหญ่ใน GDP ต่อหัวที่ 6,593 ล้านคน (2010) เป็นประเทศในกลุ่มอาเซียนและ 5,647 ดอลลาร์สหรัฐ (2013) และผู้จัดการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 678 หุ้น (15 เมษายน 2015 ตอนนี้) จะได้รับการจดทะเบียน นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่สูงของสภาพคล่องเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านของตลาดที่มีขนาดใหญ่ค่อนข้างในตลาดหลักทรัพย์มีมูลค่าซื้อขายเฉลี่ยต่อวันในระดับที่เกินกว่าตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ (2014) ชั้นนำในภูมิภาคอาเซียน ทำให้ชั้นเรียน กลุ่ม บริษัท ยังกัมพูชาในการดำเนินการและ บริษัท ในเครือเอสบีไอรอยัลหลักทรัพย์ในหลักทรัพย์ BNI ลงทุน บริษัท ในอินโดนีเซียเช่นการมีส่วนร่วมในการพัฒนาและสต็อกระบบการซื้อขายออนไลน์ของการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศในเอเชียที่เกิดขึ้นใหม่ในธุรกิจการเงิน มันคือการส่งเสริมการขยายตัวหลักทรัพย์ไซรัสเชีย morphinan ได้แล้วการสร้างธุรกิจและพันธมิตรทุนผ่าน SBI รอยัลหลักทรัพย์ นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท ทางการเงินที่ครอบคลุมฟินันซ่ามจ. ไทยเป็นผู้ถือหุ้นของหลักทรัพย์ไซรัสเชีย morphinan ก่อตั้งขึ้นในวันอื่น ๆ การลงทุนของ บริษัท ร่วมทุนซึ่ง บริษัท ที่ไม่แสดงกับการลงทุนที่สำคัญในการร่วมกัน กลุ่ม บริษัท จะยังคงใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของธุรกิจทางการเงินออนไลน์ที่ได้รับการสร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่นจะยังคงดำเนินการให้บริการทางการเงินออนไลน์ธุรกิจในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่