そうですね。要はプゥームオーゥさんが書かれているように「ค่าของเ

そうですね。要はプゥームオーゥさんが書かれているように「ค่าของเงินเยนแข็งขึ้น」と同じことなのですが、「แข็งค่า」というのは辞書の語義によると「มีราคาเพิ่มมากขึ้น」となっており、動詞的に使われていることになります。日本語で言うと「強くなる」といったような言い方に近いのではないでしょうか。ですからこの「แข็งค่า」だけですでに「価値が高くなる」というになるのですが「ขึ้น」が付くことによって上昇の意味が強調されるのでしょうね。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกต้อง เดียวกัน 'ค่าของเงินเยนแข็งขึ้น' puuumuoou เขียน ที่เป็นไปตามคำนิยามในพจนานุกรมคือ 'แข็งค่า' 'มีราคาเพิ่มมากขึ้น' และกริยาที่ใช้ได้ คำว่า ในประเทศญี่ปุ่น และขออยากปิด ดังนั้นจะเพิ่มขึ้นหมายถึง จะเน้น โดย 'ขึ้น' อยู่เพียงแข็งค่ากล่าวว่า "ค่าสูง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดี จุดฉันสิ่งเดียวกันเช่น "ค่าของเงินเยนแข็งขึ้น" เป็นปู่ ~ umuo ~ ยูได้รับการเขียน แต่ได้กลายเป็นตามพจนานุกรมของความหมายคำว่า "แข็งค่า" "มีราคาเพิ่มมากขึ้น" มันหมายความว่าคุณจะใช้คำกริยาพื้นฐาน หรือไม่จะได้ใกล้ชิดกับบอกว่ามันเช่นเมื่อพูดในภาษาญี่ปุ่น "แรง" ดังนั้นฉันเดาความหมายของการเพิ่มขึ้นโดยจะเน้นเรื่องนี้ "แข็งค่า" ถึงแม้ว่าผมจะกลายเป็นเรียกว่า "ค่าอยู่ในระดับสูง" ในเพียง "ขึ้น" ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่แล้วนี่คือคำตอบที่ถูกต้อง จุดสำคัญอยู่ที่ O นายเวิร์ม Mydoom จะถูกเขียนขึ้นในเป็น " ค่าอการ์ตูนพิมพ์งเนเยิพิมพ์งนแ็พิมพ์งึ้นการ์ตูนการ์ตูน " และในจำนวนที่เท่ากันแต่ " แ็ค่าพิมพ์งการ์ตูน " เป็นพจนานุกรมที่มี Semantic ใกล้เคียงของมีราคาเพิ่มมากึ้นการ์ตูน " และกริยา , ที่ใช้อยู่ได้ เขาพูดกันในญี่ปุ่น " และ " ห้ามพูดว่าเนื่องจากอยู่ใกล้กับหรือไม่ ?การดำเนินการนี้จะ " แค่า็พิมพ์งการ์ตูน " " แค่ " เป็นมูลค่าสูงที่จะต้องได้รับการึ้นการ์ตูน " " มันคือโดยการยกขึ้นเป็นเครียดหรือไม่ ?