お正月Janさんに渡しますので、受け取ってくださいね～

お正月Janさんに渡しますので、受け取ってくださいね～

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the new year Jan's received a pass, so a week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since it passes to the New Year Jan-san, but please received ~

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the new year Jan passes, and you received