お疲れ様です。下記のCaravelの件につきまして、ご連絡頂きましてあ

お疲れ様です。
下記のCaravelの件につきまして、ご連絡頂きましてありがとうございます。
メールが重複してしまいますが、本件につきまして添付より回答させて頂きました。

CEラベルの代わりに日本語ラベル版をご依頼させて頂きます。
GUIを変更致しました依頼書を添付致しましたのでご査収の程宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดีได้รับติดต่อ Caravel ด้านล่างจาก ขอบคุณมากคุณจะได้รับข้อความซ้ำกันได้รับการตอบสนองที่อยู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ป้ายภาษาอังกฤษญี่ปุ่นจะให้ฉันร้องขอแทนชื่อ CEเพื่อให้เราแนบคำขอเรามีการเปลี่ยนแปลง GUI ของคุณตรวจสอบยอมรับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
ในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของคาราเวลต่อไปนี้ด้วยขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ
Mail จะซ้ำ แต่ผมได้รับอนุญาตที่จะตอบมากกว่าแนบเรื่องนี้ เราจะขอให้รุ่นฉลากญี่ปุ่นแทนฉลากซีอี เพราะเราแนบคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับจะเปลี่ยน GUI. ฉันชื่นชม Sashu ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับเรื่องถูก Caravel ด้านล่าง กรุณาติดต่อเรา ขอบคุณมากครับผมคัดลอกอีเมลนี้กรุณาตอบกลับด้วยที่แนบมาแทนป้ายฉลาก CE และเวอร์ชั่นญี่ปุ่นผมแนบกับ GUI จะเปลี่ยนเพราะคำขอร้องของคุณ โปรดตรวจสอบและรับเป็นอย่างดี