台湾田中の真田 荘紀です。ただいまの時刻は2014/03/25 08:

台湾田中の真田 荘紀です。ただいまの時刻は2014/03/25 08:46:24です。

お世話になっております。

再サンプル提出は4/14にはできると思いますのでよろしくお願いします。

以上

>台湾田中の真田 荘紀です。ただいまの時刻は2014/03/13 13:46:49です。
>
>WANICHAYA PONGPOURさんのメール
>「【MMVC】 Point A 461 サンプル結果のご連絡」について返信します。
>
>お世話になっております。
>
>チェックがもれ提出してしまい大変申し訳ありませんでした。
>下記にて回答させていただきます。
>
>①首下Ｒ：ご指摘通り首下Ｒが小さいです。
>②足径：添付の富岡工場の承認図面を確認ください。φ2.05±0.02でミツバ様より
> 承認いただいております。
> ミツバ様は足径は何を使用して測定しているか確認戴けないでしょうか？
>③硬さ：次回提出させて戴きます。
>
>再度PPAPを提出出来るよう現在素材納期を確認していますので分かりしだいご連絡
>致します。
>
>以上
>台湾田中 真田
>
>
>富岡工場の仕様書
>
>>タイＴＫＩのWANICHAYA PONGPOURです。ただいまの時刻は2014/03/12 14:52:37です。
>>
>>真田協理殿、田工場長殿
>>
>>いつもお世話になっております。
>>タイTKIのサーイです。
>>
>>2013年6月ぐらいサンプル出荷したMMVC向けPoint A 461ですが、
>>結果出ましたので、ご連絡致します。
>>添付にてご参照お願い致します。
>> ① サンプル評価結果 「UC HORN POINT 26801-461～」
>> ② 以前客先に提出したMill Sheet 「20130827 (ANS)～」
>>
>>結果： 不合格
>>詳細：1) No.4 首下部R
>> - TTKK図面に対してNGですが、Mitsuba図面に対してはOKです。
>> - TTKKが提出したMill SheetによるとTTKK社内に検査してないようです。（添付②をご参照）
>> 2) No.5 足径
>> - TTKK図面とMitsuba図面両方に対してはNGです。
>> - TTKKが提出したMill SheetによるとOKとなりました。（添付②をご参照）
>>お願い：1) 現在キープサンプルお持ちでしょうか。もう一度測定をお願い致します。
>> 2) もう一度評価の為新規サンプルを提出して欲しいです。(100Pcs)
>> 現在ミツバフィリピン向け量産となっていると聞きました。同じ図番なので、問題ないと思っております。
>> いつ出荷出来るかご確認お願い致します。
>>
>>ご検討及び対応の程、どうぞ宜しくお願い致します。
>>タイTKI サーイ
>>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุบ้านของซานาดะทานากะไต้หวันได้ ขณะนี้เวลา 2014 / 03 / 25 8:46:24

ใครมากขึ้น

ดังนั้นฉันสามารถติดตั้งตัวอย่างส่ง 4 / 14 ขอบคุณ

ข้างบน

> เป็นช่วงของซานาดะจากทานากะไต้หวัน ขณะนี้เวลา 2014 / 03 / 13 13:46:49
>
> เม WANICHAYA PONGPOUR
> ' ผลลัพธ์ตัวอย่าง 461 จุดติดต่อ [MMVC] A "เกี่ยวกับการตอบ
>
> ได้ฉันนั้น
>
> รั่วเครื่องส่ง ไม่ขอโทษไม่
> จะตอบข้างล่าง
>
> (1) คอด้านล่าง R: จะชี้ให้เห็นเป็นคอเล็กใต้อาร์
> 2 ฟุตเส้นผ่าศูนย์กลาง: โปรดดูแนบ Tomioka อนุมัติโรงงานไดอะแกรม Φ 2.05 ± 0.02 ที่บริษัทเพิ่มเติมเช่น
> ได้รับการอนุมัติ
> บริษัทเช่นเส้นผ่าศูนย์กลางของเท้าโดยอะไรจะวัดให้แน่ใจว่าจะสนใจจะทำหรือไม่
> (C) ความแข็ง: จะส่งต่อไป
>
> สามารถส่ง PPAP อีกตอนนี้ยืนยันวัสดุส่งให้ติดต่อเราทันที
> จะได้
>
> ข้างบน
> ไต้หวันขาวของซานาดะ
>
>
> Tomioka พืชคุณสมบัติ
>
>> คือ PONGPOUR WANICHAYA ของ TKI ไทย เวลาขณะนี้ 03 / 12 / 2014 14:52:37
>>
>> OPS ของซานาดะจัดการ ฟิลด์ กรรมการ โรงงาน
>>
>> ได้เสมอกับฉัน
>> มีไทยไทย TKI
>>
>> ตัวอย่าง 6/2013 จัดส่ง MMVC จุด A 461.
>> ผลออกมา เนื่องจากการจะติดต่อคุณ
>> โปรดดูสิ่งที่แนบมา
>> (1) ตัวอย่างการประเมินผล " UC ฮอร์นจุด 26801-461-'
>> (2) โรงงานผลิตแผ่นก่อนหน้านี้ส่งไปยังลูกค้า ' 20130827 (ANS) -'
>>
>> ผล: ล้มเหลว
>> รายละเอียด: 1) ที่ 4 คอล่าง R
>> -TTKK วาดกับ NG แต่เป็นตกลงวาด Mitsuba
>> -Premises TTKK ดูเหมือนว่าจะ ไม่ตรวจสอบตามโรงงานผลิตแผ่นเขียน โดย TTKK （แนบ (2) อ้างอิง）
>> 2) ฉบับที่ 5 ฟุตเส้นผ่าศูนย์กลาง
>> -TTKK วาดและ NG Mitsuba ทั้งนั้น
>> -สวยตามแผ่นสีเขียน โดย TTKK （แนบ (2) อ้างอิง）
>> กรุณา: 1) ขณะ เก็บตัวอย่างคุณมี อีกครั้งเราจะขอประเมิน
>> 2) เป็นอีกครั้งสำหรับการประเมินของใหม่ส่งตัวอย่างที่คุณต้องการ (100 ชิ้น)
>> ขณะนี้มีการได้ยิน mitsuba ฟิลิปปินส์สำหรับผลิตจำนวนมาก เหมือนกันคิด เพราะปัญหาไม่
>>, กรุณาตรวจสอบ และสามารถจัดส่งได้ตลอดเวลา
>>
>> เพื่อโปรดพิจารณา และกรุณาตอบ และขอบคุณ
>> ไทย TKI ไทย
>>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น Masayuki Sanada กว่างซีจ้วงช่วงเวลาของไต้หวัน tanaka 2,014 timeit ปัจจุบัน 03/25 /เป็น 08 : 46 : 24

ขอขอบคุณคุณ

ในสิ่งที่คิดว่าการนำเสนออีกครั้ง - ตัวอย่างที่มีความเป็นไปได้ในการ 4/14 ขอบคุณล่วงหน้า.

เป็น Masayuki Sanada กว่างซีจ้วงช่วงเวลาของ

& gt ;ไต้หวัน tanaka เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน 2,014 timeit ปัจจุบัน 03/13 /เป็น 13 : 46 : 49

>>อีเมล
& gt ;[[ mmvc ]ของ wanichayapongpour ผมตอบเกี่ยวกับการสื่อสาร] ของ 461 pointa ตัวอย่างที่ส่งผลให้

>>ขอขอบคุณคุณ

>>ตรวจสอบรอยรั่วหรือเตารีดไอน้ำตกกระแทกออกไปและส่งและเป็นขอ อภัย เป็นอย่างมาก
>ผมจะตอบกลับในดังนี้:

>>( 1 )คอด้านล่าง R มีขนาดเล็กตามที่แสดงด้านล่างคอ. R .
>( 2 )เท้าเส้นผ่านศูนย์กลางโปรดยืนยันการอนุมัติ ภาพ tomioka kojo ของเอกสารแนบ Φ 2.05 ± 0 .ผมมีคุณอนุมัติ
& gt ;กว่า honewort พร้อมด้วย 02
>คุณยืนยันว่าเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเท้าที่ใช้มาตรการนี้ด้วยและ honewort จะต้องส่ง
& gt ;③ความกระด้างในครั้งถัดไปที่.

>>ทำการสื่อสาร
& gt ;ทันทีที่ผมทำความเข้าใจให้สามารถส่ง ppap อีกครั้งเพราะผมยืนยันวัสดุที่ได้รับการตกแต่งในการส่งวันที่แล้ว

>>ข้อมูลจำเพาะ
& gt ;
& gt ;& gt ;ของ
& gt ;ไต้หวัน tanaka Masayuki Sanada
& gt ;
& gt ;
& gt ; tomioka kojo คือ wanichayapongpour tki ของไทยเป็นสิ่งได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน) 2,014 timeit ปัจจุบัน 03/12 / 14 : 52 : 37

>>>>真田協理殿,ฟิลด์ผู้จัดการโรงงาน
& gt ;& gt ;
& gt ;& gt ;มีอยู่เสมอได้รับการดูแล.
>>เป็นサーイ tki ของไทย >>>>

เนื่องจากเดือนมิถุนายนปี 2013 เป็นข้อตัวอย่างสำหรับ mmvc pointa 461 ซึ่งผมให้มาแต่
& gt ;& gt ;ผลที่ได้รับฉันจะติดต่อกับมัน
>>โปรดดูที่เอกสารแนบ
>>( 1 )คือความล้มเหลว
& gt ;& gt ;รายละเอียด millsheet [ 20130827 ( ANS ) - ]
& gt ;& gt ;
& gt ;& gt ;ส่งผลให้ที่ส่งไปที่ลูกค้าก่อนตัวอย่างการประเมินผล( uchornpoint 26801-461 - ]
& gt ;;& gt ;②: 1 )เป็นไนจีเรียสำหรับผู้ใช้บริการสี่ต่ำกว่าส่วน R
& gt ;& gt ; - ttkk ภาพ วาด,แต่เป็นตกลงให้ mitsuba วาด ภาพ .
>> - ตาม millsheet ซึ่ง ttkk ส่งผมไม่เห็นจะทำให้การทดสอบที่อยู่ในสำนักงาน ttkk ได้. เป็น
& gt ;& gt ;(โปรดดูฉันจะเชื่อมต่อ②), 2 ) 5 คู่ที่เส้นผ่านศูนย์กลาง
>> - เป็นไนจีเรียสำหรับ ttkk วาด ภาพ และ ภาพ วาด mitsuba ทั้งสอง
>> - ตาม millsheet ซึ่ง ttkk ส่งผมก็กลายมาเป็นตกลง. （reference )
& gt ;& gt ;& gt ;ขอติด②และจะเป็นการรักษาไว้ซึ่งความทนทานเป็นตัวอย่างของ 1 ) ผมขอถามหน่อยสำหรับการวัดอีกครั้ง
>> 2 )ต้องการให้คุณส่งตัวอย่างใหม่สำหรับการประเมินผลที่อีกครั้ง (ผมได้ยินว่าผมกลายเป็นการผลิตที่ฟิลิปปินส์ honewort เป็น 100 เครื่องพีซี)
& gt ;& gt ; เนื่องจากเป็นการเปิดรูปที่เดียวกันกับที่ผมคิดว่าผมไม่มีปัญหาใดๆ
>>โปรดยืนยันเมื่อคุณจะสามารถส่งให้.

>>>>ตรวจสอบและรองรับขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมาก
>>ไทย tki サーイ
& gt ;& gt ;