マテル社のバービーは、1962年に日本で販売されたが、当初から販売不振

マテル社のバービーは、1962年に日本で販売されたが、当初から販売不振が続き、化粧や髪の色、衣装のデザインを日本人好みのものに変えるといった努力が続けられていた。1966年の『ビートルズ旋風』に乗って売れ行きをのばしたが、翌67年のリカちゃん人形の発売によって打撃を受け、日本市場から撤退した。

1970年代後半に再上陸を果たすが、嗜好の違いから販売不振が続いていた。

日本人向けバービーの製作を迫られたマテル社はタカラと提携。1982年にバービー（タカラバービー）を販売した。タカラは一時、リカちゃんとバービーという日本の着せ替え人形の代名詞とも言える人形を両方とも販売していたことになる。1986年に提携解消。バービーはジェニーとして販売されることになった。

タカラとの提携解消に伴い、マテル社はバンダイとの合弁会社 ma-ba（マーバコーポレーション）を設立。マーバコーポレーションからバービー（マーババービー）が発売されたが、ジェニーと顔立ちが酷似しているとの理由で提訴される。その後、アイプリントを変更して販売を続けるが、1989年に販売不振からマーババービーの販売を終了した。

1989年、バンダイからマーババービーのフレンドドール、ソフィーを流用したバービー（バンダイバービー）が発売されるが、1991年に販売終了。

それ以降はマテル社のバービーがバンダイから販売されていたが、2003年末をもってバンダイとの業務提携を解消。現在は、マテル社の日本法人マテル・インターナショナルからバービーが販売されている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายาม เช่นตุ๊กตาบาร์บี้ของ Mattel ขายในญี่ปุ่นในปี 1962 แต่ขายดีอย่างต่อเนื่องจากเริ่มต้น แต่งหน้าและผมสี ออกแบบเสื้อผ้าเป็นรสชาติญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่อง บนเรือ "ลมบีเทิลส์" พ.ศ.2509 ขายขยายประสบ โดยปล่อยตุ๊กตา Licca จันทร์ 67 ปีถัดไป ต้องถอนตัวออกจากตลาดญี่ปุ่นเล่นทำคออีกครั้งในปลายทศวรรษที่ 1970 แต่ยังคงซบเซาขายจากความแตกต่างในรสชาติต้องเผชิญกับการผลิตในญี่ปุ่นตุ๊กตาบาร์บี้ Mattel บริษัท Takara ในปี 1982 ขายบาร์บี้ (Takara บาร์บี้) Takara จะชั่ว มีความหมายเหมือนกับตุ๊กตาบาร์บี้ญี่ปุ่นและจัน Licca ตุ๊กตาที่มีขายทั้งสอง ละลายในปี 1986 ตุ๊กตาบาร์บี้ถูกขายเป็นเจนนี่เนื่องจากหุ้นส่วนกับ Takara ก่อตั้งกิจการบริษัท ma-บา (marbacorporation) และบันได Mattel Marva คอร์ปอเรชั่นเปิดตัวบาร์บี้ (marbabarbie), เจนนี่ และหน้าคล้าย และจะ sued เหตุผล ม่านสามารถปรับเปลี่ยน และยังขาย แต่ในปี 1989 สิ้นสุด marbabarbie ขายจากการขายตกต่ำตุ๊กตาบาร์บี้ marbabarbie เพื่อน โซฟีเบี่ยงเบนจากบันไดในปี 1989 (bandaibarbie) จะถูกนำออกใช้ แต่ในปี 1991หลังจากนั้นได้ถูกขายจากบาร์บี้ Mattel บันได ได้กำจัดท่ากับบันไดท้าย 2003 ปัจจุบันขายตุ๊กตาบาร์บี้ของ Mattel ญี่ปุ่นบริษัท Mattel นานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมทเทลอิงค์ของตุ๊กตาบาร์บี้1,962 ปีในประเทศญี่ปุ่นในการขายที่ได้รับเดิมจากยอดขายที่น่าสงสารเป็นอย่างต่อเนื่องมาแต่งหน้าและผมของสีเครื่องแต่งกายออกแบบที่ดีของญี่ปุ่นกับพวกเท่านั้นที่แปลกประหลาดเช่นอาจพยายามยังคงถูกบดบังมันเป็น 1966 ปีของ" สองตารางผมขายเป็นเส้นถูกเหยียดออกแต่ต่อไป67 ปีของริกะจังตุ๊กตาของการเปิดตัวโดยการกดปุ่มพนักงานต้อนรับเฉพาะตลาดญี่ปุ่นจากการถอนเป็น 1970 ในช่วงครึ่งหลังของการre แต่การตั้งค่าของความแตกต่างYokara ยอดขายที่ชะลอตัวได้อย่างต่อเนื่องIteita ทิศทางญี่ปุ่นเพียงตุ๊กตาบาร์บี้ผลิตSako แมทเทลเป็นบริษัทTakara พันธมิตร 1982 ปีตุ๊กตาบาร์บี้ใน( ตุ๊กตาบาร์บี้และผมขายเป็น Takara เป็นชั่วคราวชื่อริกะจังตุ๊กตาบาร์บี้และญี่ปุ่นของการสวมใส่ที่จะแลกเปลี่ยนอีตุ๊กตาของความหมายเหมือนกันกับบอกว่าได้รับตุ๊กตาทั้งยังขายจะมี 1986 ปีที่จะเป็นพันธมิตรตัดออก ตุ๊กตาบาร์บี้เป็นเจนนี่ขายที่ควรจะเป็น Takara ของพันธมิตรมีมติที่จะร่วมกันมีแมทเทลอิงค์เป็นบันไดบริษัท ร่วมทุนแม่- บริติชแอร์เวย์( คอร์ปอเรชั่นสถานประกอบการ ตุ๊กตาบาร์บี้ ( ได้รับการปล่อยตัวได้รับเจนนี่และเผชิญยืนเลือดคล้ายกันมากกับการที่จะเป็นเหตุผลที่มีการอุทธรณ์คือ หลังจากพิมพ์ตาเปลี่ยนไปขายอย่างต่อเนื่องแต่ Keru, 1989 ปีจะมียอดขายที่ซบเซาจากตุ๊กตาบาร์บี้Maba ขายออกจากเป็น 1989 ปีมะบ้าตุ๊กตาบาร์บี้ตุ๊กตาเพื่อนจากบันไดโซฟีและหันเหความสนใจตุ๊กตาบาร์บี้เป็น( ตุ๊กตาบาร์บี้ถูกปล่อยออกมาแต่1991 ปีที่จะสิ้นสุดของการขาย มันต่อมาแมทเทลเป็นบริษัทของตุ๊กตาบาร์บี้จาก ขายได้รับ2003 สิ้นสุดของบันไดที่มีพันธมิตรทางธุรกิจที่จะกำจัด ปัจจุบันเป็นแมทเทลอิงค์ของบริษัท ญี่ปุ่นตุ๊กตาบาร์บี้แมทเทลจากต่างประเทศมียอดขายอยู่ที่