お世話になっております。日本料理葵エンポリアム店の安木と申します。この

お世話になっております。
日本料理葵エンポリアム店の安木と申します。
この度は予約のお問い合わせ頂きましてありがとうございます。

ご希望の8月16日(日)12時より葵エンポリアム店個室にて
2名様のご予約承りました。
尚、13時30分より別のご予約が入っている為、13時25分までのご利用となりますので、
ご了承頂けますようお願い申し上げます。

また不明な点ございましたらご連絡頂けますようお願い申し上げます。

葵エンポリアム店
安木

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We become indebted.My name is AOI Emporium restaurant Japan yasuki.I received contact book once again, thank you. Wish 8/16 (Sunday) 12: 00 by AOI Emporium store room2 persons for reservation has been successfully submitted.Order, containing the book of 13:30 than another will be available up to 13:25As we can appreciate. Also if you have any questions please email thank you. AOI Emporium storeYasuki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for every thing.
Japan My name is cooking of Aoi Emporium store Yasugi.
This time we Thank you for your inquiry of reservation. August 16 of your choice (day) 12 at Aoi Emporium store private room than o'clock reservation message confirms we have received for 2 people. It should be noted that, because another booking is on from 13:30, it will be available until 13:25, thank you you can acknowledge. Also thank you you can contact us if you have any questions. Aoi Emporium store Yasugi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And a pleasure to work with you. And I am the emporium of Japanese cuisine store AOI AKI. At this time, please contact the reservation, thank you very much. The hope of August 16, at 12 o'clock on Sunday, the book was available at stores like AOI emporium 2 private room. At the time of 30 minutes from 13 of your reservation is for, and will be available to 25 minutes, please be aware that you'll like. Also at an unknown at you if you have your point. At atMamoru Yasugi shop at the emporium.