お世話になっております。株式会社菱光社 海外サポートでタイ担当しており

お世話になっております。
株式会社菱光社 海外サポートでタイ担当しております、
大野と申します。
ご指摘いただきましたとおり、御社への発注は
菱光社東京本社が行います。
つきましては、あらためまして、お見積り依頼させて
いただきたく存じますので、御社ご担当の新田様の
ご連絡先を教えてください。

お見積り依頼の内容：

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใคร
, เราเป็นผู้รับผิดชอบในของ Ryoko สนับสนุนต่างประเทศ co., ltd ประเทศไทย
ชื่อของฉันคือ โอโนะ
, เป็นเราชี้ออกใบสั่งของคุณ
ryokosha สำนักงานใหญ่บริษัทโตเกียวจะทำ
คำขอใบเสนอราคา กรุณาให้
เพื่อไม่ต้องของบริษัทชอบทตะ
บอกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ

เนื้อหาของคำขอใบเสนอราคา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คุณได้รับในค่าใช้จ่ายในประเทศไทย จำกัด Hishi-ko-Sha การสนับสนุนในต่างประเทศ
ชื่อของฉันคือโอโนะ
ในขณะที่เราได้ชี้ให้เห็นเพื่อให้คุณ
สำนักงานใหญ่ Hishi-ko-Sha โตเกียวจะทำ
ลูกค้ามีการขอมันได้มีการแก้ไขได้รับอนุญาตให้เสนอขอ
เพราะมันเสนอ Itadakitaku, Nitta เหมือนอยู่ในความดูแลของคุณ
โปรดบอกเราข้อมูลติดต่อของคุณ เนื้อหาของการร้องขอคำพูดของคุณ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ

ฉันไทยโอโนในการดูแลของโดย ryokosha ต่างประเทศการสนับสนุนจำกัด
สำนักงานหลัก Tokyo
ryokosha จะทำการสั่งซื้อให้กับบริษัทของคุณอย่างที่ผมมีจุดที่คุณออกจาก
ดังนั้นโปรดสอนให้คิดค่าธรรมเนียม
แอดเดรสของ nitta ของบริษัทของคุณไว้ในสิ่งที่ผมทำการเช็คอินและผมปล่อยให้ผมประเมินและขึ้นอยู่กับและต้องการมี
และรู้ว่า

เนื้อหาของคำขอประเมินได้