彼女はタイからのツーリスト。東京帰りの娘と、長崎から来た我々夫婦と福岡

彼女はタイからのツーリスト。
東京帰りの娘と、
長崎から来た我々夫婦と
福岡天神、三越ライオンの前で、待ち合わせ、

たまたまその時、彼女と
隣り合わせになり、

写真のシャッターを頼まれ、
それが縁でFBフレンドに(笑）

不思議な繋がりでした。
今日タイに帰ると言ってたので、今頃はママのところに
着いたことでしょう(笑）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นนักท่องเที่ยวจากประเทศไทยและลูกสาวของบ้านโตเกียวแต่งงานที่เรามาจากนางาซากิการประชุม หน้าฟูกูโอกะ สุสิงห์เกิดขึ้นอย่างนั้น เธอ และจะเคียงข้างขอชัตเตอร์ถ่ายภาพมันเส้นขอบกับเพื่อนใน FB ให้ (หัวเราะ)การเชื่อมต่อที่ผิดปกติได้ว่ากลับไปไทยวันนี้ เพื่อที่เวลาคุณแม่ไปจะได้ (ฮ่า ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอที่ท่องเที่ยวจากประเทศไทย และลูกสาวของกรุงโตเกียวทางบ้านมาจากนางาซากิคู่เราและฟุกุโอกะเทนจินในด้านหน้าของสิงโตMitsukoshi รอที่เกิดขึ้นในเวลานั้นและเธอจะกลายเป็นด้านโดยด้านถามชัตเตอร์ของภาพที่จะเพื่อนFB ที่ขอบ (หัวเราะ) มันเป็นการเชื่อมต่อที่แปลก ตั้งแต่ผมได้กล่าวว่าการกลับมาที่ประเทศไทยในวันนี้โดยขณะนี้ในสถานที่ของแม่ที่จะมาถึง (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางไทย ท่องเที่ยว โตเกียว และ ฟุกุโอกะ เทนจิน ลูกสาว และสามีของเรามาจากนางาซากิ มิตสึโคชิ สิงโต และเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา ข้างๆ เธอ และขอรูปถ่ายของชัตเตอร์ ที่เพื่อนใน FB แปลกหัวเราะ ริ ตั้งแต่พูดในเวลานี้ประเทศไทยวันนี้ แม่เพิ่งได้ ( หัวเราะ )