&H柴田様 お世話になります。弊社はISO9001を取得しており、そのルール上、見積りに沿った注文を受ける事となっております。尚、ISOを取 การแปล - &H柴田様 お世話になります。弊社はISO9001を取得しており、そのルール上、見積りに沿った注文を受ける事となっております。尚、ISOを取 ไทย วิธีการพูด

&H柴田様 お世話になります。弊社はISO9001を取得しており、その

&H柴田様

お世話になります。
弊社はISO9001を取得しており、そのルール上、見積りに沿った注文を受ける事となっております。
尚、ISOを取得していない企業であったとしても、世の中の取引上、当然の事と思います。
従って、弊社のルールは、企業間取引上問題の無いものと考えます。

弊社としては、「なぜ見積もりに沿った注文書が発行できないのか?」を確認したく思います。
仮に、見積りに沿った注文書が発行しないのであれば、種々の取引に於いて、見積もりは意味を成さ無いものとなります。
出来るだけ企業間取引として理解しやすい回答を頂きたく、よろしくお願いします。

よろしくお願いします。

久下
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นาย Shibata & H

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เราได้รับ ISO9001, กฎระเบียบเกี่ยวกับและมันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะได้รับการสั่งซื้อตามประมาณการ
นอกจากนี้ผมคิดว่าถึงแม้ว่า บริษัท ฯ ไม่ได้รับ ISO, การซื้อขายในโลกและเป็นเรื่องของหลักสูตร
ดังนั้นกฎระเบียบของ บริษัท ของเราผมคิดว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางธุรกิจกับธุรกิจที่ไม่มี

ในฐานะที่เป็น บริษัท ของเราและเราหวังว่าจะต้องยืนยัน "คำสั่งซื้อที่สอดคล้องกับการคาดการณ์หรือไม่หรือไม่สามารถออกทำไม"
ถ้าซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับประมาณการตราบใดที่ปัญหาไม่ได้และในการซื้อขายของประมาณการต่างๆจะกลายเป็นสิ่งที่ไม่ได้ทำให้ความรู้สึก
และผมต้องการที่จะมีคำตอบที่เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจเป็นธุรกิจแบบธุรกิจกับมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ขอขอบคุณ

ขอบคุณ


Kuge
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
&Amp; H aikennotomo

ห้อง
บริษัท และได้รับ ISO9001 และใช้ใบสั่งตามใบเสนอราคาตามกฎนั้น
ยัง คิดว่า ถ้าบริษัทได้รับ ISO คิดค้าขายบนโลก แน่นอน
ดัง เรากฎบริษัทในขณะที่ค้าขายบนไม่ว่าสิ่งที่คิด

เราเห็นว่าไม่สามารถออกใบสั่งตามใบเสนอราคาทำไม "ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
ว่าไม่ออกใบสั่งตามใบเสนอราคา ถ้าในในธุรกิจการค้าต่าง ๆ การประเมินสะสมหมายถึงจะมี
เป็นเข้าใจง่ายเป็นธุรกิจตอบสนอง ขอบคุณคุณ

ขอบคุณ

Kuge
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
& amp ; H shibata

จะได้รับการดูแล
เราได้รับมาตรฐาน ISO 9001 และอยู่ในกฎข้อที่จะได้รับการสั่งซื้อไปตามประมาณการได้
นอกจากนี้ผมรู้สึกว่าได้รับของบริษัทที่ไม่ได้รับมาตรฐาน ISO ในการดำเนินธุรกิจในโลกนี้เป็นของหลักสูตร
ดังนั้นผมเห็นว่ากฎของเราเป็นสิ่งที่ไม่มีปัญหาในทางธุรกิจระหว่างบริษัท

เนื่องจากเราต้องการยืนยัน[เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเผยแพร่แบบฟอร์มสั่งซื้อไปตามประมาณการได้หรือไม่?]และคิดได้.
หากแบบฟอร์มสั่งซื้อที่ไปตามประมาณการที่ไม่ได้ประกาศเรื่องนี้ใน ประเภท ต่างๆของการทำธุรกิจที่เป็นการประเมินที่มีพร้อมด้วยสิ่งที่มีมันฝรั่ง成さไม่มีอะไรอยู่ในความหมาย
ต้องการที่จะมีคำตอบที่เป็นเรื่องง่ายที่จะทำความเข้าใจกับธุรกิจระหว่างบริษัทมากที่สุดเท่าขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

ขอบคุณล่วงหน้า.

kushita
ตามมาตรฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: