幡野君本日J-SalesのWeeklyのミーティングをしました。A-S

幡野君

本日J-SalesのWeeklyのミーティングをしました。

A-Sheild タイ滅菌初品 120本の納期回答をお願いします。

・包装材のETA 瀬戸からコンファーム済みです。
・作業手順書 竹本くんから送られてきています。

J-Sales希望納期は3/10です。これには間に合わないことを
今日の会議で伝えています。

池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kun น่องประชุมประจำสัปดาห์ J ขายวันนี้ไทยชดใช้ A ใส่แรกผลิตภัณฑ์ 120 คำตอบส่งขอบคุณ-จากบรรจุภัณฑ์ ที่เซะโตะเอได้รับการยืนยันและจากคำแนะนำงาน Takemoto ได้ส่งขาย J ร้องขอวัน 3/10 คุณไม่สามารถทำการในการประชุมวันนี้จะบอก池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hatano นายวันนี้เป็นวันที่ประชุมประจำสัปดาห์ของ J-ขายที่ เราต้องการสัญญาของผลิตภัณฑ์แรก A-Sheild ไทยฆ่าเชื้อของ 120 - มันเป็น Con ฟาร์มแล้วจากการทางพิเศษแห่งประเทศไทย Seto ของวัสดุบรรจุภัณฑ์ และขั้นตอนการทำงานที่ได้รับการส่งมาจากคู่มือ Takemoto-kun J-ขายวันที่จัดส่งที่ต้องการคือ 3/10 ว่ามันไม่ได้ตรงตามกำหนดเวลาสำหรับเรื่องนี้บอกในที่ประชุมของวันนี้ ไอค์嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณฮาทาโนะJ การประชุมรายสัปดาห์ขายวันนี้กรุณาตอบกลับส่งเฟอร์ ชีล การทำหมัน ไทย บทความแรกที่ 120 ของปัจจุบันจาก กทพ. เซโตะของวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการยืนยันแล้วถูกส่งจากขั้นตอนการทำงาน ทาเคโมโตะส่ง หวังขายเจ 3 / 10 ไม่ทำมันกล่าวว่าในการประชุมวันนี้ikezaki