Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。英語

Amazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます。

英語の本と雑貨のお店. へのご注文(#250-3751290-3743848)についてお知らせがあります。

ご注文（#250-3751290-3743848）にご指定いただいたクレジットカードの認証を得ることができませんでした。そのため、誠に申し訳ありませんが、今回のご注文はいったんキャンセルさせていただきましたので、ご了承ください。

英語の本と雑貨のお店.へご注文された際にご入力いただいたクレジットカード情報がクレジットカード会社に登録されている情報と一致しない場合、クレジットカードの認証が得られないことがあります。

恐れ入りますが、Amazon.co.jp サイトの右上にある「アカウントサービス」より、お客様のクレジットカード情報をいま一度ご確認ください。

https://www.Amazon.co.jp/gp/css/your-account-access

お客様のクレジットカード情報が正しいことをご確認いただいたうえで、あらためて商品をご注文ください。

今回キャンセルとなったご注文内容は以下のとおりです。

商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ リラックマ MR06301

数量：1

(https://www.Amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TVWC)

商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ コリラックマ MR06401

数量：1

(https://www.Amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TWPI)

このたびは、ご利用ありがとうございました。またのご利用をお待ちいたしております。

ご注意: このEメールアドレスは配信専用です。このメッセージに返信しないようお願いいたします。

Amazon.co.jp カスタマーサービス
http://www.amazon.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ Amazon.co.JP ขอบคุณภาษาอังกฤษหนังสือและโปรแกรมเบ็ดเตล็ดร้าน การประกาศพฤษภาคมเกี่ยวกับการสั่งซื้อ (#250-3751290-3743848)ไม่ได้รับรองความถูกต้องของบัตรเครดิตที่คุณระบุในการสั่งซื้อ (#250-3751290-3743848) ดังนั้น ดังนั้นขออภัย ใบสั่งนี้ถูกยกเลิกครั้ง กรุณาไม่มีรับภาษาอังกฤษหนังสือและของใช้เบ็ดเตล็ดร้าน...จะมีที่ไม่ตรงกับข้อมูลที่คุณป้อนข้อมูลของบัตรเครดิตใบสั่งระหว่างบริษัทบัตรเครดิต ตรวจสอบบัตรเครดิตAmazon.co.jp ไซต์บนบัญชี บริการข้อมูลบัตรเครดิตของคุณในขณะนี้เมื่อโปรดhttps://www.Amazon.co.jp/GP/CSS/your-account-accessกรุณาตรวจสอบข้อมูลบัตรเครดิตของคุณไม่ถูกต้อง กรุณาผลิตภัณฑ์อีกครั้งยกเลิกใบสั่งนี้ดังนั้นชื่อสินค้า: รวบรวมรีแลคคุมะเลือกรีแลคคุมะ MR06301ปริมาณ: 1(https://www.Amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TVWC)ชื่อสินค้า: รวบรวมผ้าพลัฌ korilakkuma รีแลคคุมะ MR06401ปริมาณ: 1(https://www.Amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TWPI)เวลานี้ ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม ยังรอคอยแขกหมายเหตุ: อีเมล์นี้จะตรวจสอบ กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้บริการลูกค้า Amazon.co.jphttp://www.Amazon.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถใช้ได้ Amazon.co.jp ขอขอบคุณ มีข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือภาษาอังกฤษและของกระจุกกระจิกร้านคือ. การสั่งซื้อของคุณ (# 250-3751290-3743848) สั่งซื้อของคุณก็ไม่สามารถที่จะได้รับการรับรองความถูกต้องของบัตรเครดิตที่ได้คุณระบุไว้ใน (# 250-3751290-3743848) ดังนั้นเพราะจริง ๆ แล้วมีข้อแก้ตัวไม่มีเวลาของการสั่งซื้อของคุณนี้ฉันเคยได้รับอนุญาตให้ยกเลิกการโปรดเข้าใจ หากข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณป้อนเมื่อหนังสือภาษาอังกฤษและสินค้าอื่น ๆ ไปยังร้านค้า. เป็นคำสั่งของคุณไม่ตรงกับข้อมูลที่ลงทะเบียนใน บริษัท บัตรเครดิตของคุณอาจจะตรวจสอบบัตรเครดิตที่ไม่สามารถหาได้ ขอโทษนะ แต่ในมุมบนขวาของเว็บไซต์ Amazon.co.jp กว่า "บริการบัญชี" โปรดตรวจสอบข้อมูลบัตรเครดิตของคุณตอนนี้ครั้งเดียว https://www.Amazon.co.jp/gp/css/your-account-access ในการช่วยให้ข้อมูลบัตรเครดิตของคุณได้รับการยืนยันว่าถูกต้องกรุณาโปรดสั่งซื้อสินค้าอีกครั้ง สั่งซื้อของคุณซึ่งกลายเป็นที่ยกเลิกในครั้งนี้จะเป็นดังนี้ ชื่อสินค้า: Relax เก็บรวบรวมและตุ๊กตา Rilakkuma MR06301 จำนวน: 1 (Https://Www.Amazon.Co.Jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TVWC) ชื่อสินค้า: ผ่อนคลายและเก็บรวบรวมและยัด Korilakkuma MR06401 จำนวน: 1 (https: // www.Amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U24TWPI) ขอบคุณ, ขอบคุณสำหรับการใช้งานของคุณ เราหวังว่าจะยังใช้ โปรดทราบ: E-mail address นี้เป็นเพียงการส่งมอบ กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้ Amazon.co.jp บริการลูกค้าhttp://www.amazon.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Amazon . co. jp ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจ

หนังสือภาษาอังกฤษและร้านขายของชำในการสั่งซื้อของคุณ ( ที่ 250 3751290# - - 3743848 ข่าว )

( สั่งซื้อ 250 - 3751290# - 3743848 ) ที่ระบุไว้ในบัตรเครดิตที่ไม่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องได้ เนื่องจากเหตุนี้เราจะขออภัยแต่การสั่งซื้อจะถูกยกเลิกเมื่อได้รับการอนุญาตให้ใช้

หนังสือภาษาอังกฤษและร้านชำการสั่งซื้อของคุณไปยังเมื่อข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณได้ป้อนลงในบริษัทบัตรเครดิตที่มีการลงทะเบียนไว้หากคุณไม่ตรงกับข้อมูลในการอนุมัติบัตรเครดิตไม่ได้

ขออภัยในอเมซอน co. jp ไซต์ในมุมขวาบนของ " บริการบัญชีผู้ใช้ของลูกค้า " สำหรับข้อมูลบัตรเครดิตโปรดตรวจสอบอีกครั้ง

: / HTTPS จากเว็บไซต์ของ Amazon ใน / co. jp / GP / CSS / ของคุณบัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิการเข้าระบบแบบ