波多野様 平素よりお世話になっております。お問い合わせの件ですが、昨日

波多野様

平素よりお世話になっております。
お問い合わせの件ですが、昨日到着の貨物(AWB No.ILC-110207542)に
同封されており、昨日、弊社航空担当からMs Panthita Pranadso 宛てに
ご連絡済みです。

尚、弊社航空貨物の日本人担当は、下記となります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Hatano

ขอบคุณที่จะให้บริการ
เป็นเรื่องของการสอบถาม แต่เมื่อวานมาส่ง (awb สำเนาฯ No.ILC-110207542)
ได้รับอยู่ เมื่อวานนี้สายการบินสหรัฐฯ ค่าจาก Ms Panthita Pranadso
แล้วกรุณาติดต่อเรา

, ต่อไปนี้เป็นตัวแทนญี่ปุ่นของขนส่งทางอากาศของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hatano เหมือนที่เราได้รับการดูแลกว่าในพระบรมราชูปถัมภ์ มันเป็นเรื่องของการสอบสวน แต่สินค้ามาถึงเมื่อวานนี้ (AWB No.ILC-110207542) จะได้รับการปิดเมื่อวานนี้เพื่อนางสาว Panthita Pranadso ที่ค่าใช้จ่ายจากการบินของเราได้รับการติดต่อแล้ว มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าญี่ปุ่นในความดูแลของขนส่งสินค้าทางอากาศของเราเป็นดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hatano

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
ไม่ได้เกี่ยวกับการสอบสวนแต่ค่าขนส่ง( awbno .ของเมื่อวานนี้ที่ arrivalilc - เป็นแบบปิดทึบ
โดย 110207542 )และได้รับการตกแต่งพร้อมด้วย
การสื่อสารไปยัง mspanthitapranadso จากค่าธรรมเนียมการบินของเราเมื่อวานนี้

นอกจากนี้ยังคิดค่าบริการตามแบบญี่ปุ่นที่ของขนส่งสินค้าทางอากาศของเราที่กลายเป็นดังนี้:ที่