Date 14 November 2014 (2014年11月14日)Attention:Mr. Akira Hoshino (Direct การแปล - Date 14 November 2014 (2014年11月14日)Attention:Mr. Akira Hoshino (Direct อังกฤษ วิธีการพูด

Date 14 November 2014 (2014年11月14日)

Date 14 November 2014 (2014年11月14日)
Attention:Mr. Akira Hoshino (Director Plutus (Thailand) Co., Ltd.)
CC : Accounting ManagerPlutus (Thailand) Co., Ltd.
Subject : Pay debt to Plutus (Thailand ) Co.,Ltd. on behalf of each Other Debtor
(題:他の借金者の未払い金を代わりにPlutus (Thailand) Co.,Ltd.に支払う)
Due to Plutus (Thailand) Co.,Ltd. have long time for other Debtor amounting to Baht 5,188,667.58 as below:-(下記の様にPlutus (Thailand) Co.,Ltd.に未払い金が発生しています。)
Company Name (会社名) Type of Other Debtor(明細内容) Amount(金額)(Baht)
1) Hi-Tech NittsuCo.,Ltd. Machine Claim from Flood 481,000.00
(洪水被害の機会クレーム)
2) Mitsubishi Logistic (Thailand)Ltd. Machine Claim from Flood 1,258,389.88
(洪水被害の機会クレーム)
3) SompoJapan Insurance Co.,Ltd. Claim Inventory damage 1,520,496.60
(在庫品ダメージクレーム)
4)Mr. Somchai Sale steel scrap 555,433.20
(スクラップの売却代金)
5) Siripop Security Co.,Ltd. Claim assets stolen 672,848.00
(なくなった固定資産)
6) ComredProguardCo.,Ltd. Claim assets stolen 700,500.00
(なくなった固定資産

Total (合計) 5,188,667.58
I confirm to pay the above debt to Plutus (Thailand) Co.Ltd. by partial transfer to bank account of the Company as below schedule:-
(私は上記の未払い金をPlutus (Thailand) Co.Ltd. のPlutus Corporationへの買掛金に充当すべく、支払いを約束します。)

-Within December 31, 2015 5,188,667.58
(2015年12月31日まで)
Yours sincerely,

(Mr.Makoto Yoshinaga)
Director of Plutus Corporation (Plutus Corporation 社の理事)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Date 14 November 2014 (11/14/2014)Attention: Mr. Akira Hoshino (Director Plutus (Thailand) Co., Ltd.)CC: Accounting ManagerPlutus (Thailand) Co., Ltd.Subject: Pay debt to Plutus (Thailand) Co., Ltd. on behalf of each Other Debtor(Alternative title: other debts unpaid in Plutus (Thailand) Co., Ltd. to pay)Due to Plutus (Thailand) Co., Ltd. have long time for other Debtor amounting to Baht 5,188, 667.58 as below:-(below of Plutus (Thailand) Co., Ltd. to has an unpaid. ) Company Name (company name) Type of Other Debtor (content items) Amount (amount) (Baht)1) Hi-Tech NittsuCo., Ltd. Machine Claim from Flood 481,000.00 (Opportunity claims for flood damage)2) Mitsubishi Logistic (Thailand) Ltd. Machine Claim from Flood 1,258, 389.88 (Opportunity claims for flood damage) 3) SompoJapan Insurance Co., Ltd. Claim Inventory damage 1,520, 496.60 (Stock damage claims)4) Mr. Somchai Sale steel scrap 555, 433.20 (Proceeds from the sale of scrap)5) Siripop Security Co., Ltd. Claim assets stolen 672,848.00 (No more fixed assets)6) ComredProguardCo., Ltd. Claim assets stolen 700, 500.00 (Fixed assets no longerTotal (sum) 5,188, 667.58I confirm to pay the above debt to Plutus (Thailand) Co.Ltd. by partial transfer to bank account of the Company as below schedule:-(I'm above unpaid Plutus (Thailand) Co... order to benefi ts payable to Plutus Corporation Ltd., the promise to pay. )-Within December 31, 2015 5,188, 667.58Up to (12/31/2015)Yours sincerely, (Mr.Makoto Yoshinaga)Director of Plutus Corporation (Plutus Corporation Board)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Date 14 November 2014 (11月14日年2014)
Attention:. Mr Akira Hoshino (Director Plutus (Thailand) Co., Ltd.)
CC: Accounting ManagerPlutus (Thailand) Co., Ltd.
Subject: Pay debt to Plutus (Thailand ) Co., Ltd on behalf of Each Other Debtor.
. (title: Plutus instead arrears of other debt's (Thailand) Co., Ltd to pay)
. Due to Plutus (Thailand) Co., Ltd Have long time for other Debtor amounting to Baht 5,188,667.58 as below:-(.. to Plutus (Thailand) Co. as below, Ltd arrears has occurred in)
Company Name (company name) Type of Other Debtor (specification content) Amount (amount) (Baht)
1) Hi-Tech NittsuCo., Ltd. Machine Claim from Flood 481,000.00
(flood opportunity claim) of damage
2) Mitsubishi Logistic (Thailand) Ltd. Machine Claim from Flood 1,258,389.88
(flood damage claims of opportunity)
3) SompoJapan Insurance Co., Ltd. Claim Inventory damage 1,520,496.60
(stock damage claim)
4) Mr. Somchai Sale steel scrap 555,433.20
(sale price of scrap)
5) Siripop Security Co., Ltd. Claim assets stolen 672,848.00
and (died fixed assets)
6) ComredProguardCo., Ltd. Claim assets stolen 700,500.00
(missing fixed assets Total (total) 5,188,667.58 I confirm to pay the Above debt to Plutus (Thailand) Co.Ltd. by partial Transfer to Bank account of the Company as Below schedule: - . (I in order to appropriation in accounts payable of the above arrears to Plutus Corporation of Plutus (Thailand) Co.Ltd, promise to pay. ) -Within December 31, 2015 5,188,667.58 (until 31 December 2015) Yours sincerely, (Mr.Makoto Yoshinaga) Director of Plutus Corporation (Plutus Corporation, Inc. director of)











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Date 14 November -- 2014 Akira Hoshino)
Attention by Mr 14 Nov 2014. Director Plutus of Thailand et al. Co Ltd.)
CC by Accounting ManagerPlutus of Thailand et al. Co Ltd.
Subject by Pay debt to Plutus of Thailand et al. Co Ltd on behalf of each Other Debtor: instead of Plutus other debt arrears of Thailand et al. Co Ltd to pay, including Due to Plutus of Thailand. Co Ltd et al.For a long time have other Debtor amounting to Baht 5, 188, 667.58 as below:-( following Plutus of Thailand Co Ltd et al. Is generated in arrears). At the Company Name (company name) of Type Other Debtor (specification) said on Thursday (Amount amount Baht)
et al. (1) Hi Tech NittsuCo Ltd at Machine Claim from Flood 481, 000.00 at the opportunity of claim 2 (Mitsubishi Logistic Thailand of flood damage. Ltd at Machine Claim from Flood 1,, 389.88 258.The opportunity of claim 3 (i.e., SompoJapan flood damage Insurance Co Ltd at Claim Inventory damage, 1 520, 496.60 damage claims, including inventory (4). Mr Somchai Sale steel scrap scrap, 433.20 555 (5) for sale, including Siripop et al. Security Co Ltd Claim stolen assets at, 848.00 (672. No fixed assets, including ComredProguardCo et al. (6) Ltd Claim 700, 500.00 stolen assets fixed assets (not too Total total 5,, 667.58 188.I confirm to pay the debt to Plutus of Thailand. Co at Ltd by bank transfer to the account of the partial Company as below:-
( Plutus schedule I of the arrears of Thailand. At the Co Ltd used to Plutus Corporation accounts payable to the payment). Within December 31 -- 2015, 5, 188, potential 667.58 2015 until 31 December of)
Yours sincerely,

Mr Makoto Yoshinaga)
.Director of Plutus Corporation (including company directors Plutus Corporation
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: