R&D部 新井課長 供給センターの内田です。平素大変お世話になっており

R&D部 新井課長

供給センターの内田です。
平素大変お世話になっております。

承知致しました。

本来は私が部下に、このような指示を出すべきです。

至急、日本に働きかけます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

R & D division: AraiThis is the supply center Uchida.We are very indebted thank you very much.I know we have.Originally I should issue such instructions to subordinates.Work as soon as possible, Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

R Arai and D Department Manager
Uchida is supplied.
You are very helpful.
OK, I will.
The original man, I ought to give directions.
ASAP, Japan.