タイの国際競争力強化と日系企業の現地化 アセアン経済共同体（ AEC）

タイの国際競争力強化と日系企業の現地化

アセアン経済共同体（ AEC）が急速に合意される中で、アセアン諸国の多くはAECは世界第3番目の経済圏になると期待しています。アセアン10か国に経済の原動力が働き、タイへの最大の投資家である日本をはじめ、世界各国から多数の投資家を誘致するために各国政府のインセンテイブが期待されています。

そこで、2013年4月２日（火曜日）に工業省工業推進局とUBM Asia (Thailand)は共催して「アセアンでタイの日系企業が競争力を強化できる鍵」をテーマに特別セミナーを開催します。多数ご参加ください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหวังว่าในท้องถิ่นของ บริษัท ญี่ปุ่น

ร่างกายประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ได้รับการตกลงกันอย่างรวดเร็วและเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศของไทยหลายประเทศในกลุ่มอาเซียนเป็นไปได้ของเขตเศรษฐกิจสามของโลก AEC แรงผลักดันทางเศรษฐกิจทำหน้าที่ใน 10 ประเทศอาเซียนรวมทั้งญี่ปุ่นลงทุนรายใหญ่ที่สุดในประเทศไทยจูง​​ใจรัฐบาลที่คาดว่าจะดึงดูดจำนวนมากของนักลงทุนจากทั่วโลก

ดังนั้น(ไทยแลนด์) จะถือสัมมนาพิเศษในรูปแบบของ "กุญแจสำคัญใน บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศไทยสามารถแข่งขันได้ในภูมิภาคอาเซียน" ในฐานะผู้ร่วมงาน UBM Asia ส่งเสริมอุตสาหกรรมและกระทรวงอุตสาหกรรมเมื่ออังคารเมษายน 2, 2013 โปรดเข้าร่วมจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Localization ของบริษัทญี่ปุ่นและสร้างศักยภาพในประเทศไทย

หวังว่า AEC ที่จะสามโลกเศรษฐกิจในการอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (AEC) จะตกลงอย่างรวดเร็วหลายประเทศอาเซียน รัฐบาลสมทบถูกคาดการดึงดูดนักลงทุนจากทั่วโลกเป็นแรงขับรถเศรษฐกิจที่ทำงาน ในประเทศอาเซียน และของประเทศไทยใหญ่ทุนญี่ปุ่นจำนวนมาก

แล้วUBM Asia (ประเทศไทย) และสถาบันของสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมร่วมอยู่ในของจำนวน 4/2/2013 (อังคาร), คีย์ภาษาญี่ปุ่นบริษัทในประเทศไทยจะเพิ่มสร้างศักยภาพในในการสัมมนาหัวข้อพิเศษของอาเซียน เข้าร่วมมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยของประเทศความสามารถในการแข่งขันของประเทศญี่ปุ่นและบริษัทท้องถิ่น
-
- - เศรษฐกิจอาเซียน( AEC )เป็นอย่างรวดเร็วในสัญญานี้จำนวนมากของประเทศในกลุ่มอาเซียน AEC เป็นโลกของบุคคลที่สามที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจที่คาดว่าจะได้ใน 10 ประเทศของอาเซียนทางเศรษฐกิจมีผลใช้บังคับในประเทศไทย,ญี่ปุ่น,ซึ่งเป็นที่มีขนาดใหญ่ที่สุดนักลงทุนจำนวนมากรวมถึงนักลงทุนจากทั่วโลกในการสั่งซื้อเพื่อดึงดูดความสนใจของรัฐบาลที่คาดว่าจะได้ ดังนั้น
-
- -วันที่ 2 เมษายนปี 2013 (วันอังคาร)เพื่อการส่งเสริมการขาย ผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรมสำนักงานอุตสาหกรรมของกรมส่งเสริมอุตสาหกรรมกระทรวงอุตสาหกรรม ubm และใน ภูมิภาค เอเชีย(ประเทศไทย)ได้จัด"อาเซียนโดยบริษัทในเครือญี่ปุ่นในประเทศไทยในการแข่งขันที่สำคัญ"สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการสัมมนาพิเศษที่สวนสนุกที่ โปรดเข้าร่วมโปรแกรมกับเราจำนวนมาก
- -