菊池さんお疲れ様です。下記御指摘ありがとうございます。承知致しました。

菊池さん

お疲れ様です。

下記御指摘ありがとうございます。

承知致しました。
今後は、もっと注意致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

KikuchiThank you for your good work.Thank you for point out the following.I know we have.We will be more careful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Kikuchi

is cheers for good work.

Following Thank you very much for you pointed out.

We know.
In the future, we will be more careful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

KikuchiThank you.Thank you for your indicated below.OK, I will.In the future, I will be more careful.