ミヤテック(Thailand)山崎ＭＤ様 お世話になります。ＮＢ ＮＡ

ミヤテック(Thailand)
山崎ＭＤ様

お世話になります。
ＮＢ ＮＡＫＡＮＥＹＡ (ＴＨＡＩＬＡＮＤ)の千葉でございます。

ご注文いただいております、ＭＩＴＵＴＯＹＯの
ゲージブロックですが、お届を来週の１８日(火)を予定しております。

当日の納入時間ですが、９：３０～１０：００頃を予定しております。

ご都合は如何でしょうか、

また、出来ましたら、御社の地図を送付願いたく
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miyatek (ประเทศไทย)นาย Yamasaki MD รักษาสุขภาพด้วยขอบคุณ NAKANEYA NB (ประเทศไทย) ในชิบะ มีคุณสั่ง จาก MITUTOYOวัดบล็อก แต่ส่งสัปดาห์หน้า 18 (อังคาร) ที่เราต้องการ ในวันเวลาที่จัดส่งมีกำหนดการสำหรับ 9:30 10:00 รอบ กรุณา หรือวิธีการเกี่ยวกับความสะดวก แผนที่ของคุณจัดส่งหวังต้องการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Miyatekku (ประเทศไทย)
ยามาซากิ MD ชอบขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ NB มีใน NAKANEYA ของ (ประเทศไทย) ชิบะ เราจะได้รับคำสั่งของ MITUTOYO แม้ว่าจะเป็นบล็อกวัดฉันวางแผนที่ส่งมอบในสัปดาห์หน้าวันที่ 18 (วันอังคาร) มันเป็นวันที่มีการส่งมอบตรงเวลา แต่ 9:30-10:00 ฉันวางแผนที่เวลา สะดวกสามารถวิธีการที่มันอาจจะยังถ้าฉันสามารถและต้องการที่จะกรุณาส่งแผนที่ของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MD )
yamasaki ミヤテック(ประเทศไทย - เหมือน

จะได้รับการดูแล
เป็นเป็นประธานของ nbnakaneya (ประเทศไทย)

โรงแรมคืออาคารก่ออิฐ
เกของ mitutoyo มีคุณสามารถสั่งซื้อได้แต่แผนวันอังคารโดยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้ในวันที่ 18 ในสัปดาห์ถัดไป

เป็นเวลาการส่งมอบในวันนี้แต่แผนประมาณ 10 : 00 ที่ 9 : 30 หรือมากกว่า

หากว่าจะมีสถานการณ์ที่ได้หรือ

คือทำให้อีกครั้งโปรดส่งแผนที่ของบริษัทของคุณ
ขอบคุณล่วงหน้า.