Lee sanいつもお世話になっております。すいません、下記ご確認させ

Lee san

いつもお世話になっております。

すいません、下記ご確認させて頂きたく宜しくお願い致します。

先日、ご返却頂いた75k-A 22台（面振れディスク擦れ音）の返却先ですが
Lee さん宛と言われており、名刺の住所に送付させて頂くつもりでしたが
それで宜しかったでしょうか、または下記メールの住所の方が宜しいでしょうか。

以上、お手数ですが、ご確認の程、宜しくお願い致します。

METCO 高橋（功）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lee sanAlways take care....I'm sorry, please contact would want to thank.I returned recently, 75 k-A 22 single (surface vibration disk friction noise) of return which isWas going to get sent to the address of the card is said to Lee's addressOr will it 宜shikatta or is email address?.Is over, sorry to trouble you, but please check the thank you is appreciated.METCO Takahashi (Gong)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lee san we are always indebted. I'm sorry, thank you and we made ​​following check. The other day, is the return destination of the rear return 75k-A 22 units capped (surface deflection disk rubbing sound), but it is said to be addressed to Lee's, but was going to be allowed to send to the business card of address and I think so was very well, or more of the following e-mail address is you sure you want. Or more, sorry to trouble you, but, enough for your confirmation, thank you. METCO Takahashi (Isao)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lee SanThank you for your continuous support.Excuse me, I want to thank you and please confirm below me.The other day, I return with K (75 A surface vibration friction disk 22 ahead of return.Lee, and said, I was going to send you the address of the business cardI have done it, or how to do the following e-mail address?The trouble is that, after confirmation, please help me.METCO Takahashi Isao)