輸出入管理T藤井様お疲れ様です。S/Nの建値を訂正させていただきました

輸出入管理T
藤井様

お疲れ様です。

S/Nの建値を訂正させていただきました。
お手数をお掛けし、申し訳ありません。
宜しくお願いいたします。

塩崎

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้า/ส่งออกจัดการ Tฟูจิอิเช่นขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นทำการแก้ไขใบเสนอราคาของ s/nขออภัย สำหรับความไม่สะดวกกรุณาขอบคุณShiozaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเข้าและส่งออกการจัดการ T
Fujii ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เราได้รับอนุญาตให้แก้ไขคำพูดของ S / สหประชาชาติ และจะขอโทษสำหรับปัญหาขอโทษ ขอบคุณ Shiozaki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าและส่งออก การจัดการที่ T ฟูจิด้วย ฉันต้องไปและการแก้ไขของใบเสนอราคา รบกวนคุณ ฉันขอโทษ ค่ะ ขอบคุณค่ะ ชิโอซากิ ด้วย