村中様 いつもお世話になっております。菱洋タイの吉川です。 旭光電機向

村中様

いつもお世話になっております。
菱洋タイの吉川です。

旭光電機向け別案件のお見積り頂きたくご対応可能でしょうか？

【見積情報】
・樹脂ベース(EEDB0006)／樹脂ケース(EEDB0003)の構成
・材質：ポリカーボネート
・色：艶消し黒（シボ加工）
※材質グレード及びシボ加工についつては詳細まだ未決定でございますので、
見積もり時に記載頂けます様お願い致します。
また、樹脂ケースには銘板を貼りつけますのでその部分は磨いて頂く予定です。

・コントローラー制御基板用のケース(自動ドアでは有りません）
・見積りロット数量各 3000個、6000個、10000個 4万個／年
・2017年春～夏頃予定量産予定
・製品単価と金型費用及びＬ／Ｔ、 取数等(キャビ)は見積書に記載願います。
・金型保証ショット数：一般(50万ショット）

上記何卒ご検討頂けます様お願い申し上げます。
以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Village เช่น

การดูแลเรามักจะถ่าย
คือโยชิฮิโรชิมิตซูบิชิประเทศไทย

มันเป็นไปได้จดหมายของคุณต้องการเราอ้างอิงจากรังสีของดวงอาทิตย์ Denki สำหรับโครงการอื่นได้หรือไม่

[ข้อมูลประมาณการ]
ฐาน -resin (EEDB0006) / กรณีการกำหนดค่าของเรซิน (EEDB0003)
- วัสดุโพลีคาร์บอเนต
และสี: สีเคลือบสีดำ (นูน)
※เนื่องจากมีการทำเครื่องหมาย Tsute รายละเอียดยังคงลังเลอยู่กับเกรดและการแปรรูปวัตถุดิบเมล็ด
ประมาณการ กรุณาคุณสามารถตามที่อธิบายไว้ในเวลานั้น
นอกจากนี้ส่วนหนึ่งเพราะกรณีเรซินติดป้ายมีกำหนดที่จะจ่ายเงินขัดเงา

กรณีการควบคุม Controller (มันไม่ได้มีประตูอัตโนมัติ) สำหรับสารตั้งต้น
ประมาณการปริมาณมากในแต่ละ 3000, 6000, 10,000 40,000 / ปี
- 2017 แผนการผลิตฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนกำหนดการมวล
และต้นทุนต่อหน่วยสินค้าและค่าใช้จ่ายและแม่พิมพ์ L / T, Tokazuto (ครม.) ฉันขออธิบายไว้ในใบเสนอราคา
·รับประกันแม่พิมพ์จำนวนของภาพ: General (500,000 ยิง)

ผมขอความกรุณาพิจารณาคุณสามารถชอบ
หรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหมู่บ้านขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณประเทศไทย ฮิโรชิ โยชิกาว่าความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งสำหรับไฟฟ้ารังสีของรายการที่คุณจะต้องมีใบเสนอราคาของคุณประมาณค่าของข้อมูลฐานยาง กรณีเรซิ่น eedb 0006 เลย eedb 0003 ก่อสร้างวัสดุ : โพลีคาร์บอเนตสี : ดำด้าน ( นูน )หนึ่งของพื้นผิว วัสดุเกรด และมีรายละเอียดอยู่ในอากาศตั้งแต่ตามประมาณการ เช่นเมื่อคุณโปรดนอกจากนี้ในส่วนของจานใน เรซิ่น เพราะมันขัดควบคุมการควบคุมบอร์ด ในกรณีที่ไม่มีประตูอัตโนมัติ .ปริมาณมากประมาณ 3000 และ 6000 ละสี่ล้านบาทต่อปีจากฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน , 2017 วางแผนตารางการผลิตฉันตายและต้นทุน และราคาต่อหน่วย จำนวนต้องการ T โพรงในการประเมินจำนวนของภาพและรับประกัน : 50 ล้านภาพผมขอร้องคุณ ได้โปรดพิจารณาข้างต้นคุณมากกว่า