ＮＴ 主籐アドバイザー、ＮＴ関係各位品証部の高瀬です。いつもお世話にな

ＮＴ 主籐アドバイザー、ＮＴ関係各位

品証部の高瀬です。いつもお世話になります。
下記データの送付ありがとうございます、現在内容確認中です。

これから更にデータを送って下さるのかも知れませんが、
現時点で何点か足りないデータがありますので連絡致します。

１．川重様に製品を生産しているラインと工程の情報を送って下さい。
ＮＴの何ラインでどういう工程で生産しているのか、
ラインレイアウトや工程フロー、
タイ川重様と取交しているＱＣ工程表が必要と思います。

２．硬さやＦＷの強度、イソナイトのデータをお送り頂いていますが、
バルブ寸法関係のデータも必要ではないでしょうか。
完成抜取検査の検査項目で、
軸での折損に影響がある品質特性（軸径、軸振れ、フェース振れ、
軸部表面粗さ等々・・・）をピックアップして図面規格に対してどの様な状況か、
それぞれの特性毎にグラフにまとめて頂けますでしょうか。

３．２１２１機種立ち上がり時期に初期管理の一環で調査した、
完成バルブ品確データと、ワランティ終息後の品確データの比較をお願いします。
ＮＴが量産当初から一貫して同一品質でタイ川重様に製品を納めていた事を示す、
重要なエビデンスとなります。

４．製造の４Ｍ変化点については、
何かデータを準備頂いているでしょうか。
焼入れ焼き戻しの９ポイント温度測定データと酸素量データは頂いていますが、
これだけでは不十分と思います。
お客様はＳＵＨ３の硬さ不足が折損につながったと考えておられるので、
熱処理操業条件（焼入れ、焼き戻し、焼鈍、イソナイト）に的を絞って良いと思
いますが、
11年の量産開始からワランティ終息した１２年末までの、
熱処理温度、熱処理時間、その他操業条件に変化点が無いか、
時系列のグラフでまとめて頂けないでしょうか
（過去ＳＫＪ問題で穐本さんがまとめてくれた資料がお手本となると思います）。

以上現時点で気が付いた大きいところのみを取り急ぎご連絡致します。
詳細な点は後ほど、お送り頂いた資料に加筆してお送り致します。


ＮＴ関係各位、技統、営業、秦野バルブ関係各位

なお本件について、２３日に日本の川重様が来社されます。
川重様からは設計部門の方、材料の方も来られます。
また秦野バルブの工場見学も予定されており、
フェース振れ、軸曲りの秦Ｖ対応の件も含め、
事前打合せをさせて頂きたいと思います。
愛野さん、唐沢さんのご都合を勘案し、
残業時間でスミマセンが、
１２月２１日(月)１７：２０～（日本時間）３階④にて開催したいと思います。
ＴＥＬ会議は参加者パスコード；７０６５９５５１＃（ポリコム①）です。
関係者の出席をお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NT หลักหวายปรึกษา NT ที่เกี่ยวข้องผลิตภัณฑ์ทาซื่ออยู่ เราจะต้องมีใครขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลต่อไปนี้ ตอนนี้จะตรวจสอบเนื้อหาที่สามารถส่งข้อมูลไปขณะนี้มีข้อมูลที่ขาดหายไปชี้ หรือจะติดต่อ1 กรุณาส่งผลิตสินค้าบรรทัดใบสั่งและประมวลผลข้อมูลบรรทัดใด NT จะผลิตในขั้นตอนใดบรรทัดและกระบวนการไหลต้องการ QC ตารางกระบวนการคือ 取交shite และไทยสั่ง2 เราส่งข้อมูลความแข็งแรงและ FW ทางวาล์วขนาดความสัมพันธ์ข้อมูลจำเป็นเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของการตรวจสอบสินค้าเคมีฯ บนแกนในลักษณะคุณภาพผลกระทบ (เส้นผ่าศูนย์กลาง แกน runout และหน้า runoutแกน ความหยาบผิว ฯลฯ ...) กับรับอะไรเงื่อนไขสำหรับร่างมาตรฐาน หรือสามารถร่วมกันเมื่อใดก็ตามลักษณะของแผนภูมิแต่ละ3 2121 ศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการจัดการเริ่มต้นเริ่มต้นรอบระยะเวลาเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์วาล์วเสร็จ และตรวจสอบข้อมูลตรวจสอบข้อมูลหลังจากการรับประกันNT และของคุณภาพการผลิตโดยรวมจ่ายผลิตภัณฑ์ไทยสั่ง ระบุที่หลักฐานสำคัญ4 ประมาณ 4 M ที่จุดของการผลิตเราเตรียมข้อมูลบางอย่างหรือไม่สำหรับการชุบ และการแบ่งเบาบรรเทาจุดของ 9 คือ จำนวนข้อมูลวัดออกซิเจนและอุณหภูมิ แต่ฉันคิดว่า นี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอคิดว่า คุณขาดความแข็งของ SUH3 นำไปเคมีฯ ดังนั้นและเน้นสภาพชุบ (ชุบ แบ่งเบาบรรเทา หลอม isonite) คิดดี แต่สิ้นสุดการรับประกันจาก 11 ปีผลิตเป็นปี 12ความร้อนรักษาอุณหภูมิและการอบเหนียวเวลา ไม่เปลี่ยนแปลง หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ปฏิบัติไม่ใส่กันชุดเวลากราฟ(Toshiko จอง SKJ ปัญหาที่ผ่านมา คือผมคิดว่า บทความยังไล่ฉัน)สิ่งที่ยิ่งใหญ่ในขณะนี้เป็นเพียงเหตุเร่งด่วนจะติดต่อคุณเพิ่มข้อมูลที่คุณส่งคำถามเพิ่มเติมในภายหลัง เราจะส่งเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี การขาย hadano วาล์ว NT เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ยังคงเป็นมาโฮลดิ้งโนมูระที่ญี่ปุ่น 23จากคาวาซากิออกแบบประเภทวัสดุของพวกเขายังมาและยังกำหนดการ Hatano วาล์วโรงงานอินเทอร์เฟซของสวิง รวมถึงชิน V ก้านโค้งมุมมองผมคิดว่า คุณต้องจะเบื้องต้นประชุมAino, KARASAWA กรุณา และคำนึงถึงสถานการณ์ในการทำงานล่วงเวลา แต่ขอ12/21 (วันจันทร์) 17:20 ~ (เวลาญี่ปุ่น) คุณจะต้องวางบนชั้นสาม (4)โทรศัพท์ประชุมร่วมรหัสผ่าน 70659551 # (ไกล (1)) จะยินดีเข้าร่วมของผู้เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NT ปรึกษาหลักหวาย, NT กิจการที่เกี่ยวข้องกันเป็นส่วนหนึ่งของTakase ใบรับรองสินค้า เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ การส่งข้อมูลต่อไปนี้ขอขอบคุณคุณอยู่ในขณะนี้ยืนยันในเนื้อหา มันอาจจะเป็นของเราส่งข้อมูลขณะนี้มากขึ้น แต่ผมจะติดต่อคุณเนื่องจากมีข้อมูลที่หายไปหลายจุดในขณะนี้ 1 กรุณาส่งข้อมูลของเส้นและกระบวนการมีการผลิตสินค้าในคาวาซากิเช่น มันมีการผลิตในหลายสายของ NT ในกระบวนการสิ่งที่รูปแบบออนไลน์และการไหลของกระบวนการ, ผมคิดว่าจะต้องมีตารางกระบวนการควบคุมคุณภาพที่จะต้องตกลงกันไว้กับคาวาซากิเช่นไทย 2 ความแข็งแรงของความแข็งและ FW แต่คุณมีคุณส่งข้อมูล Isonaito ที่ผมคิดว่าข้อมูลนี้ยังมีความจำเป็นในการวาล์วขนาดความสัมพันธ์ที่ ที่เสร็จสมบูรณ์การสุ่มตัวอย่างในการตรวจสอบรายการของการตรวจสอบลักษณะคุณภาพที่มีผลต่อการแตกของเพลา(เส้นผ่าศูนย์กลางเพลาระนาบแกนส่ายหน้าและอื่นๆ ... พื้นผิวที่ขรุขระส่วนเพลา) วิธีดังกล่าวเพื่อให้มาตรฐานการวาดภาพที่จะรับ หรือสถานการณ์ที่คุณสามารถสรุปได้ในกราฟสำหรับคุณสมบัติของแต่ละ ถูกตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารจัดการที่จะเริ่มต้น 3.2121 เวลาในเพิ่มขึ้นขอบคุณและสินค้าวาล์วสมบูรณ์ให้ข้อมูลเปรียบเทียบของสินค้าที่ให้ข้อมูลหลังจากการสิ้นสุดการรับประกัน NT แสดงให้เห็นว่าคุณได้รับการชำระเงินสินค้าให้กับไทยคาวาซากิเช่นเดียวกันที่มีคุณภาพมีความสอดคล้องจากการผลิตมวลเริ่มต้นมันเป็นหลักฐานที่สำคัญ 4 สำหรับจุดเปลี่ยนแปลง 4M ที่ผลิตหรือคุณจะได้รับข้อมูลที่พร้อมสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ข้อมูลการวัดอุณหภูมิ 9 จุดและปริมาณของข้อมูลออกซิเจนแข็งแบ่งเบาได้มี แต่ผมคิดว่าไม่พอเพียงนี้ เนื่องจากลูกค้าเป็นเขาเชื่อว่าการขาดความแข็ง SUH3 นำไปสู่การแตกแยก, สภาพการใช้งานการรักษาความร้อน (ดับ, แบ่งเบาหลอม Isonaito) ที่จะคิดว่ามันอาจจะมุ่งเน้นไปที่แต่คุณมีการรับประกันจากจุดเริ่มต้นการผลิตมวลของ '11 จนกว่ามันจะหยุด 12 สิ้นปีอุณหภูมิการรักษาความร้อน, เวลาในการรักษาความร้อนอื่น ๆ หรือกับสภาพการทำงานมีจุดไม่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อคุณจะสามารถใช้ได้ร่วมกันในกราฟของซีรีส์(และวัสดุ SKJ ที่ผ่านมา穐本นายให้ฉันสรุปปัญหาคือแบบอย่าง มันเป็นสิ่งที่คุณคิด) เราจะรีบติดต่อที่มีขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่สังเกตเห็นในขณะนี้มากขึ้น จุดโดยละเอียดต่อมาเราจะส่งโดยการแก้ไขบทความที่คุณส่ง NT กิจการที่เกี่ยวข้องกัน WazaMitsuru, การขาย, ฝ่ายวาล์ว Hatano ความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ควรจะสังเกตญี่ปุ่นคาวาซากิเหมือนคือการเยี่ยมชมเราได้ที่23 ต่อแผนกออกแบบจากคาวาซากิเหมือนยังมาต่อวัสดุ นอกจากนี้ยังมีทัวร์โรงงาน Hatano ของวาล์วได้รับการวางแผนและส่ายใบหน้ารวมทั้งเรื่องของฉินวีแกนดัดสอดคล้องกันผมอยากจะให้ก่อนการประชุม นาย Aino และคำนึงถึงความสะดวกสบายของ Karasawa, ขอโทษในช่วงเวลาการทำงานล่วงเวลาที่21 ธันวาคม (วันจันทร์) 17:20 - (เวลาญี่ปุ่น) ชั้นที่สามและฉันต้องการที่จะจัดขึ้นที่④ ผู้เข้าร่วมการประชุม TEL รหัสผ่าน; 70659551 คือ # (Polycom ①) ขอขอบคุณที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์หลักของ NT หวาย ที่ปรึกษา ผู้ซึ่งอาจกังวลเกินไป NT ทาคาการ์ดหน่วย เสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณ ข้อมูลส่งขอบคุณต่อไป ขณะนี้อยู่ระหว่างตรวจสอบ นอกเหนือไปจากข้อมูลในอนาคตจะถูกส่งในเวลา นี้ อาจ มี เนื่องจากมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะแจ้งให้ทราบ รวมทั้งอุตสาหกรรมหนักผลิตกระบวนการและข้อมูลสินค้า ในบรรทัด NT แล้ว ชนิดของกระบวนการผลิต กระบวนการ และรูปแบบการไหลเป็นสายผมคิดว่าประเทศไทยอุตสาหกรรมหนักและวิธีไม่ต้อง QC ตารางเวลา 2 . ความแข็งและความแข็งแรงของคืน FW ส่งข้อมูล จะมีการใช้วาล์วขนาดของข้อมูลเชิงสัมพันธ์ ที่สมบูรณ์ของรายการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบคุณภาพของเสียเพลา เส้นผ่าศูนย์กลางเพลา , ผลกระทบของการสั่นสะเทือน , การสั่นแกนพื้นผิวขรุขระที่เพลาส่วน ฯลฯ ) เพื่อรับมาตรฐานในสถานการณ์แบบไหน แต่ละลักษณะกราฟเป็น ) เกินไปพวกเขาเสร็จสิ้นวาล์วและคุณภาพข้อมูลการสำรวจกับประกันเพิ่มขึ้นเวลาในส่วนแรกของการจัดการ 3.2121 หลังจากสิ้นสุดการรับประกันกับการประกันคุณภาพ จากจุดเริ่มต้นที่ NT การผลิตอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าคุณภาพสินค้าไทยอุตสาหกรรมหนัก เช่น ผลิตภัณฑ์ และกลายเป็นหลักฐานที่สำคัญ อืม ประมาณ 4 เมตร เปลี่ยนจุดของการผลิต จะต้องมีการเตรียมข้อมูลบางอย่าง ถ้าออกซิเจนเนื้อหาข้อมูลและการวัดอุณหภูมิข้อมูลการดับและการแบ่งเบา เก้าจุดฉันคิดว่ามันไม่เพียงพอ ผู้ที่ขาดซอยากที่จะคิดที่นำไปสู่ความแตกแยกและสภาวะการรักษาความร้อนดับ tempering , ISO , กลางคืน , ใน , ใน ) ที่คิด แต่เมื่อสิ้นสุดปีการรับประกันเพื่อเริ่มต้นการผลิตมวลในสิ้นสุดที่เวลาของการรักษาความร้อน อุณหภูมิความร้อนและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขเวลาที่จุดในกราฟของชุด ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถที่ผ่านมา ผมคิดว่าปัญหาที่ข้อมูลเป็นสันนิบาติคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียอากิโมโตะ ต้องขอบคุณใครบางคน ปัจจุบัน กว่าฉันจะติดต่อคุณสังเกตเห็นเมื่อใหญ่รัช ที่จุดภายหลังที่คุณส่งเอกสารให้ถูกต้อง ความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดและ NT เทคนิค ต้องการผู้ที่อาจกังวลในอนาคต เช็ควาล์ว hadano ญี่ปุ่นอุตสาหกรรมหนักเช่น 23 ที่กองออกแบบ คาวาซากิหนาอุตสาหกรรม ซึ่งมาจากวัสดุ ก็จะอยู่ที่วาล์ว hadano โรงงานอินเตอร์เฟซรวมทั้งงอเพลากรณีฉิน V , ต้องการในการประชุมล่วงหน้า Aino ที่คาราซาว่าในการพิจารณาความสะดวกในล่วงเวลาเมื่อพวกเขาเห็นในวันที่ 21 เมษายน 17 : 20 ผ่านเวลา ) ฉันต้องการที่จะข้ามไปในชั้นสาม รหัส บริษัท ที่เข้าร่วมการประชุม 70659551 polycomb ① ) ยืนยัน ผมกังวลในปัจจุบัน ความเครียด