鈴木さんザクロスタイで購入した御社の紙管切りですが丸印部分が壊れたよう

鈴木さん
ザクロスタイで購入した御社の紙管切りですが丸印部分が壊れたようです。
以前いただいたときに仕様書はファイルしてあるのですが、現在担当しているものが良くわからないようです。そこで
① 機械仕様書がほしい。あれば英語版 メ－ル ＰＤＦ
② この赤丸部分は面取り部分ですね、部品ありますか？見積もりもほしい
製造担当課長のウィラサックが担当です。横関さんから返信メ－ルをしていただけると助かります。

小早川社長
東伸の紙管切りの紙管面取り装置が壊れたようです。刃の交換だけで済むのかなど確認よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. SuzukiIs your company purchased in the zakrostai paper tube cut seems broken bullet parts.When previously received the file specification is currently responsible for what seems unsure. In there(1) mechanical specifications you want. If begging us English version PDF(B) chamfer is circled in this well, do you have parts? Want to estimateProduction manager virasak is in charge. Where you will find the reply begging from yokozeki, and helpful.Kobayakawa PresidentEast, paper tubes cut paper tube equipment is broken. And only replacement of the blade check thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Suzuki
is a paper tube cutting of your company that you purchased in Zakurosutai but seems to have broken the circle part.
Specifications when it was received previously and I Aru to file, but does not seem to know better than the one you are currently in charge. So
① machine specification want. English eyes if - Le PDF
② this red circle part It is beveled part, Do you have parts? Estimate also want
U~irasakku of manufacturing responsible manager is in charge. Yokozeki's reply from the main - It would help us if you would be Le. Kobayakawa President paper tube chamfering equipment of paper tube cutting of Tohshin seems to have broken. Thank you confirm such as whether only need to replace the blade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Suzuki is partially broken circles in pomegranate at your style is the paper tube. When I was at the specification as a file, but now seems to have no idea what is good. I want to
① machine specification. If the English version PDF le me -- this chamfered portion
② akamaru part is, do you have any parts? I estimate that at ウィラサック production manager in charge. Yokozeki from me -- you can reply to you. TooLike a broken paper pipe chamfering device of paper tube cutter head at the east of the Kobayakawa shin. Hello, please confirm whether only the edge of the exchange. At