使用上の注意1. 塗料は使用前に充分に攪拌し均一にしてください。2.

使用上の注意
1. 塗料は使用前に充分に攪拌し均一にしてください。
2. 希釈には必ず専用シンナーをご使用ください。専用シンナー以外を使用すると性能及び
外観が得られない場合があります。
＊調合後、10分以上攪拌して下さい。
3. 添加剤RS-75の配合比は必ず守ってください。密着不良や蒸着膜の変色を起こす場合があります。
4. 保管安定性には優れていますが出来るだけ常温に(20℃)に保管してください。
5. 塗装基材としてABS.PC.PC/ABS.の密着は確認しておりますが、素材により難密着の基材もありますので事前に基材との密着を確認の上ご使用ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Precautions on use1. stir the paint fully prior to use, try on the uniform.2. dilution is always thinner-only use. To use non-exclusive thinner and performance andIf you do not look.* Mix after more than 10 minutes stirring please.3. the mixture ratio of additive RS-75 please. You may cause discoloration of the defects or evaporated.4. excellent in storage stability is possible only at room temperature (20 ° C) to keep it.5. coating material is ABS... PC... PC/ABS... of may difficult adhesive substrate materials that we make contact prior to verify the adhesion and substrate prior to use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

PRECAUTIONS
: 1. paint, please sufficiently stirred uniformly before use.
2. Please use a dedicated thinner always to dilution. If you use other than the dedicated thinner performance and
you may not get the look.
* After preparation, it should be stirred for 10 minutes or more.
3. compounding ratio of the additive RS-75 Please observe always. It may cause discoloration of the poor adhesion and vapor-deposited film.
4. Please keep store in stability is excellent, but at room temperature as possible to the (20 ℃).
5. adhesion of ABS.PC.PC / ABS. As a coated substrate, we have confirmation, please use Check the adhesion of the base material in advance because there is also the base of the flame adhesion by the material.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Precautions for use1. The paint evenly stirred thoroughly before using.2. Be sure to thinner diluted for use. But only to use thinner and performanceIf you can not be obtained.After more than 10 minutes, mixing, stirring, please.3. The mixing ratio of the additive RS 75, please be sure. Cause of failure and the deposited film.4. The temperature is excellent in storage stability and can keep on the base 20.Software ABS as PC coating base and at PC ABS of adhesion was confirmed, and the contact of the base material, the material is in contact with the base material on the check.