ご連絡有難う御座います。先日販売条件のご案内をさせて頂いたのですが、当

ご連絡有難う御座います。
先日販売条件のご案内をさせて頂いたのですが、
当社の販売条件をご了承頂かないとお見積り金額の
ご提示が出来ません。

大変お手数をお掛け致しますが、販売条件の
ご確認をお願い申し上げます。

多治見無線電機㈱
木原

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับติดต่อเราสำหรับเราแนะนำเพื่อการขายในวันอื่น ๆนอกจากคำแนะนำที่เงื่อนไขในการขายยอดเงินของใบเสนอราคาและข้อความสามารถนำเสนอความไม่สะดวกกรุณามาก แต่ใน ด้านการขายกรุณาตรวจสอบขอบคุณทาจิมิวิทยุไฟฟ้า co., ltdKihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ
และเราก็ให้ฉันแจ้งให้ทราบเงื่อนไขสินค้าวันอื่น ๆ แต่
การประเมินค่าใช้จ่ายถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขการขายของเรา
ไม่สามารถมีนำเสนอใด ๆ ขออภัยในความหนักใจ แต่เงื่อนไขการขายจะขอบคุณยืนยัน Tajimi ไฟฟ้า จำกัดKihara