気がつけば11月…活動していこうとは思ってたのにねぇ…Nanaは徐々に

気がつけば11月…
活動していこうとは思ってたのにねぇ…
Nanaは徐々に復活の兆しが(笑)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ 11 / ...คาด และลองทำงาน...นานาจะค่อย ๆ ขึ้นอีก (ฮ่า ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤศจิกายน ...
ถ้าสังเกตเห็นการดำเนินกิจกรรมเพื่อเราไปจะเฮ้...
และแม้ว่าฉันคิดว่านานาค่อยๆสัญญาณของการฟื้นตัว(หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมประกาศพฤศจิกายน . . . . . . . เป็นกิจกรรมที่คิด . . . . . . . ที่นานาค่อยๆ สัญญาณของการฟื้นตัว ฮ่า ๆ