蘇葉は『蘇』の名で《名医別録》の中品に収載されています。『蘇』の名につ

蘇葉は『蘇』の名で《名医別録》の中品に収載されています。『蘇』の名について、李時珍は「蘇の字は、音は酥でのびるの意味である。性がのびるで、気を行らし、血を和するので蘇と云う」といっています。
蘇葉は中国中部及び南部原産のシソ科の1年草、シソ、チリメンジソの葉を用います。シソには特有のペリラアルデヒドの臭いがあり、香りの強いものほど良品で、葉の両面が紫色で芳香を呈するシソ、または葉面にしわがある紫蘇或はチリメンジソが上品です。

シソはアントシアン系の赤い色素の有無によって赤シソ系と青シソ系に分けられ、薬用には梅干の着色などに用いられている赤シソを用います。特にしわの多いチリメンジソが用いられます。
シソの紫色に含まれるアントシアン色素は、梅のクエン酸などで酸化されると赤紅色に変化します。梅干が赤色なのはこのためです。
葉の成分には、アントシアン色素や精油のペリアルデヒド、ピネン、リモネン、ペリラケトンなどが含まれています。紫蘇油には強力な防腐作用があるので、むかしから魚の毒を解毒すると云って、刺身のつまに青紫蘇が添えられています。
最近ではアトピー性皮膚炎に紫蘇油のドレッシングや、外用剤が作られています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการ Su ใบไม้ไปใน"แพทย์อื่นจอง" ใน "su" เกี่ยวกับชื่อ "su" คือ ลี จิ: "อักขระของซูโจว ผ่าเสียงดอกไม้ในความรู้สึก กล่าวว่า Su เลื่อนออกไป และการถอนเลือดให้ "พูดได้ ปีใบ Su Labiatae ในจีนภาคกลางและภาคใต้หญ้า ใบไม้ของ perilla, chilemenzso ใช้ Chilemenzso จะกลั่น perilla perilla เหลือทั้งสองด้านในสีม่วง หอมเป็นกลิ่นดี แข็งแรงหอมของ perilla perillaldehyde หรือพื้นผิวใบมีรอยย่น Perilla แบ่ง shiso สีแดง และสีฟ้ามินท์ระบบขึ้นอยู่กับสีแดงมีโฟเลทสูง แดง shiso พลัมดองสีที่ใช้ในการใช้ยา จะใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากริ้วรอย chilemenzso มิ้นท์มีโฟเลทสูงสีม่วงสีถูก oxidised แอซิด ซิทริกกรดพลัมและเปลี่ยนเป็นสีแดง สีแดงดองอยู่ Constituents รวม perialdehyde anthocyan สี หรือน้ำมันหอมระเหย pinene, limonene, perillaketone ปลาดิบกับ shiso และถอนพิษปลาพิษจากกาลครั้งหนึ่ง เพื่อให้มีน้ำมัน shiso ยาฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ล่าสุด ผิวหนังอักเสบ atopic จะแผลน้ำมัน perilla และเฉพาะตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Perillae folium เป็น"ซู" ของชื่อใน"หมอที่ดีเป็นประวัติการณ์อีก" ของสินค้าขนาดกลางที่จะระบุได้ "ซู" ของชื่อสำหรับหลี่Shizhen เป็น"ซูของตัวละครที่เป็นเสียงเป็น酥ที่จะขยายในความหมายที่เป็น. สถานที่ให้บริการอยู่ในการขยายใจสาย-likeness เลือดผลรวมเพราะซูและเมฆตั้งใจ" เขากล่าว Perillae folium เป็นภาคกลางของจีน及ความงามทางตอนใต้ของพื้นเมืองperilla ครอบครัวของ1 หญ้าที่ทุบทุกสถิติ, งา, ของ Chirimenjiso ใบใช้น งาที่แปลกประหลาดของperillaldehyde กลิ่นมีแพทย์เป็นธูปRino ความแข็งแรงเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่ดีในใบของทั้งสองฝ่ายเป็นสีม่วงในกลิ่นหอมสีงาไป, หรือผิวใบมีริ้วรอยในShiso บางมีChirimenjiso เป็นสง่างามเป็น เพริลเป็น Anthocyan ระบบของสีแดงมีสีย้อมของการดำรงอยู่โดยสีแดงperilla ระบบและสีฟ้าperilla ระบบในนาทีvignetting, ยาพลัมของสีเช่นการใช้งานที่มีความจำเป็นแดงงาใช้น คุณสมบัติของริ้วรอยที่จะหลายที่ไม่Chirimenjiso การใช้งานจะต้อง ของงาสีม่วงที่จะรวมทั้งMurrell anthocyan ย้อมเป็นพลัมซิตริกของกรดดังกล่าวออกซิไดซ์เมื่อมันเป็นสีชมพูสีแดงที่จะเปลี่ยนคุณ พลัมดองเป็นสีแดงNanoha สำหรับนี้ ใบของส่วนประกอบที่จะ, anthocyanin เม็ดสีและน้ำมันหอมระเหยของลดีไฮด์Peri, pinene, limonene, Periraketon ฯลฯรวมทั้งข้อเสนอที่หายาก น้ำมันงาในที่มีประสิทธิภาพของการดำเนินการฆ่าเชื้อเนื่องจากมี, จากเก่าปลาของพิษล้างพิษแล้วเมฆฉัน, ซาซิมิกับภรรยางาสีฟ้าเป็นสิ่งที่แนบมาได้รับเหงือก เมื่อเร็ว ๆ นี้ภูมิแพ้ในผิวหนังในน้ำมันงาและการแต่งกาย, การเตรียมภายนอกเป็นงานที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ซูซูใบในชื่อ " ถูกตีพิมพ์ในการดำเนินการของผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด " " " ซู " , " ซูหลี่ จิน เสียงของตัวอักษร และ betsu เคียวยาวๆ แต่ในแถวในเลือด จึงไปพูดอย่างนั้น” ใบหนึ่งปีที่ซู ( Lamiaceae ) พื้นเมืองภาคใต้และภาคกลางของประเทศจีนใช้ชิริเมนจิโสะ perilla ใบ ชิโซมีกลิ่นแปลก perillaldehyde กึ่งหนึ่ง ผลิตภัณฑ์มีกลิ่นหอมมากขึ้น ทั้งพื้นผิวของใบชิโสะสีม่วง กลิ่นหอมหรือเหี่ยวย่นหรือชิริเมนจิโสะ perilla ใบเป็นสง่างาม ผนังสีแดงใช้สีแอนโธไซยานินในสีแดงและสีน้ำเงินชิโสะ ( ใช้ระบบโดยใช้ระบบแดง ใช้เป็นสมุนไพร พลัมสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชิริเมนจิโสะย่น . ที่แอนโธไซยานินสีพลัมใช้สีม่วง เช่น กรดซิตริก และจากสีแดง , สีแดง พวกเขากำลังสีแดงของคำสั่งนี้ ส่วนประกอบของใบเปริ - และรงควัตถุแอนโทไซยานินโดไลโมนีน , น้ำมัน , Perilla คีโตนที่สําคัญ เป็นยาฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพผลกระทบน้ำมัน Perilla บอกว่าพิษพิษจากปลา ไม่มีความสำคัญเลย ใน atopic ล่าสุดของ Perilla น้ำมันน้ำสลัดและทำให้การเตรียมการสำหรับใช้ภายนอก ความเครียดความเครียด