-----------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

●依頼事項

① 発生原因について、記載されている通りなら、既に出荷した未対策品は全てLEVER,PICKは脱落するという事になります。
事実なら"傾向性有り"との判断ですが、その認識で良いでしょうか？


② 流出原因ですが、この様な話をお客様へ説明したら、『METCOの工程では100%問題が無かったという事を証明せよ』との
コメントを頂く事は容易に想定出来ますが、この回答をしても良いでしょうか？


③ 以上①②の様に御社から提示された回答を正とするなら、話が全く変な方向に進んでしまう感があるのですが、
本当にこの内容で進めて良いのか否か？御社より正式見解を頂きたく、宜しくお願いいたします。


希望納期：2月2日 12:00（タイ時間）迄にお願いします。


アルパイン(株)品質保証部 志田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

----------------------------------------------------------------------------------------------- -ขอข้อมูล (1) ยังไม่ได้อ่านแล้วจัดส่งถ้าอยู่ถนนบนคันโยก รับออกผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ ความจริงที่ว่าถ้า "" แนวโน้มของหุ้นด้วยจะดีในการรับรู้นั้นเป็นการพิพากษา แต่ (2) รั่วไหลทำให้พูดคุยดังกล่าว อธิบายของคุณ "พิสูจน์ที่ไม่มีปัญหา 100% กำลัง METCO ' ยังดีเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ถือว่าเป็นเรื่องง่ายที่คุณสามารถให้คำตอบนี้ หรือไม่ (ค) มีมากกว่า (1) (2) บุคคลได้จะลงเอยไปในทิศทางที่แสดง โดยคำตอบของคุณบวกว่าเรื่องราวทั้งหมดแปลก ทำงานที่ดีจริง ๆ กับเนื้อหานี้หรือไม่ กว่าของตำแหน่งอย่างเป็นทางการขอ ขอบคุณต้องจัดเวลา: 12:00 (เวลาในไทย) ถึง 2/2 ขอบคุณ อัลไพน์ Electronics Inc.-คุณภาพแผนกกัตติ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-------------------------------------------------- --------------------------------------------- เรื่องคำขอ● เกิด① เกี่ยวกับสาเหตุถ้าตามที่ได้รับการอธิบายสินค้าทั้งหมดมาตรการเห็นแล้วว่ามีการจัดส่งคันเกียร์ให้เลือกตามที่หล่นออกมา ทำแม้ว่ามันจะเป็นคำพิพากษาของความเป็นจริงถ้า "แนวโน้มมี" จะรับรู้หรือไม่? ②ไหลออก แต่เป็นเพราะถ้าคุณอธิบายเรื่องดังกล่าวให้กับลูกค้าและ "ในกระบวนการ METCO พิสูจน์ว่าไม่มีปัญหา 100%" ที่คุณจะได้รับความคิดเห็นของคุณได้อย่างง่ายดายสามารถสรุปได้ แต่คำตอบนี้ สิ่งที่อาจจะเป็นอย่างไร หาก③คำตอบที่ได้รับการเสนอจาก บริษัท ของคุณเป็นของ①②มากกว่าบวกฉันมีความรู้สึกว่าเรื่องจะไปค่อนข้างทิศทางที่แปลกจริงๆหรือไม่ว่าอาจจะสูงในเนื้อหานี้? คุณต้องการให้ฉันความเห็นอย่างเป็นทางการจาก บริษัท ของคุณขอขอบคุณ หวังว่าเวลาการส่งมอบ: ขึ้นขอบคุณ 2 กุมภาพันธ์ 12:00 (เวลาประเทศไทย) อัลไพน์อิงค์ประกันคุณภาพกรม Shida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

เกี่ยวกับ●การร้องขอเรื่อง

① แหล่งกำเนิดสินค้าและสำหรับทั้งหมดไม่ใช่มาตรการข้อที่อยู่ในรายการที่วางจำหน่ายไปแล้ว,ก้าน,บริการรับคือการตกไป
อยู่ในความเป็นจริงแล้วหากมี"ความโน้มเอียงและมีคำพิพากษาพร้อมด้วย"แต่ผมสงสัยว่าผมที่ดีโดยการยอมรับและเป็นสาเหตุ


②ไหลออกแต่จะอธิบายถึงเรื่องดังกล่าวไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่สามารถสันนิษฐานได้ว่าได้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีปัญหา 100% โดยขั้นตอนของ[ metco ,และมีความเห็นด้วย
]ได้อย่างง่ายดายแต่มีความรู้สึกแห่งดำเนินการไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวแปลกที่ทั้งหมดแล้วแต่เรื่องต้องการมีความเห็นอย่างเป็นทางการจากบริษัทของคุณหากทำอย่างนี้ตอบว่าผมสงสัยว่าอาจตอบอีเมลและก็แสดงเหมือน ①② มากกว่า


③โดยบริษัทของคุณด้วยรวมถึงไม่ว่าจะอาจจะสามารถทราบล่วงหน้าเพื่อที่
ความจริงจากคนเหล่านี้& nbsp ;ขอบคุณล่วงหน้า.


เป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ความหวังที่จะได้รับการแต่งตั้งวันที่ของ deliveryi ถามโดย(เวลาไทย)ที่ 12 : 00


แบบเทือกเขาแอลป์ Electronics , Inc .การรับประกันของกรม คุณภาพ shida