しかしこの１年Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎは大きな試練と向き合っていました。

しかしこの１年Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎは大きな試練と向き合っていました。
新しい自分たちの音楽を求めデビュー以来２０年以上不動であった音楽の制作体制を初めて一新したのです。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But this year Mr. Children were facing and the great tribulation.It is the first new music since its debut more than 20 years in real estate, seeking their new music production.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, this year Mr. Children had been facing a great ordeal.
New search of their music and I was the first to renew the production system of music debut since was immobile for more than 20 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But this year Mr was face to face with great challenges Children. Their new music for more than 20 years since his debut in the real music was a new production system for the first time. At