ご登録初月は登録した日に関わらず、登録月の末日までが1ヶ月分の月額利用

ご登録初月は登録した日に関わらず、登録月の末日までが1ヶ月分の月額利用料でサービスをご利用いただける期間となります。 （例：登録日が12月1日でも12月25日であっても、12月のご利用料金は432円[税込]となり、ご利用可能な期間は12月31日までとなります。） 次月以降は毎月1日に課金が発生します

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คำนึงถึงวันที่คุณลงทะเบียนสำหรับครั้งแรกของ เดือน และจะลงทะเบียนเดือนเดือนรายเดือนค่าบริการ (ตัวอย่าง: วันที่จดทะเบียน 12/1 12/25 แม้ 12 เดือน 432 เยน [รวมภาษี] ช่วง 12/31 ) ถัดไป 1 เดือนหลังจากเดือนวันเกิดขึ้นเรียกเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทะเบียนเดือนแรกไม่คำนึงถึงวันของการลงทะเบียนจะได้รับในช่วงที่เป็นวันสุดท้ายของเดือนที่ลงทะเบียนบริการในค่าบริการรายเดือนหนึ่งเดือน (ตัวอย่าง :. แม้ในวันที่ 25 ธันวาคมในวันที่ลงทะเบียนเป็นวันที่ 1 ธันวาคมค่าใช้จ่ายเป็น¥ 432 ในเดือนธันวาคม [ภาษี] และระยะเวลาที่มีอยู่จะขึ้นถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2008) ดังต่อไปนี้ เดือนและต่อมาเรียกเก็บเงินในวันแรกของแต่ละเดือนจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งๆที่มีการลงทะเบียน , การลงทะเบียนที่จุดเริ่มต้นของเดือนเดือนและคุณสามารถใช้ค่าบริการรายเดือน 1 เดือน จนกว่าจะสิ้นสุด ( ตัวอย่าง : การลงทะเบียนในวันที่ 1 ธันวาคม วันที่ 25 ธันวาคม อัตราการใช้เยน รวม 432 , ช่วงจนถึง 31 ธันวาคมวัน ) ในเดือนถัดไปหลังจากที่ค่าใช้จ่ายที่ถูกสร้างขึ้นในวันแรกของทุกเดือน