お世話になっております。早速の調査ありがとうございます。送付した容器の

お世話になっております。
早速の調査ありがとうございます。
送付した容器の関税は何パーセントになるかわかりますでしょうか？
こちらで調査した限りでは10％の関税でした。

フレコンのご手配ありがとうございます。
支払い関係については弊社の会計担当者と会話していただけますか？
Goiさんとなります。このメールのCCに入れております。
（日本語不可なのでタイ語か英語でお願い致します）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณสำหรับการสอบสวนทันที
มันคือการที่คุณรู้ว่าสิ่งที่ร้อยละทำมันกลายเป็นหน้าที่ของภาชนะที่ถูกส่ง?
มันเป็นภาษีจาก 10% เท่าที่ถูกตรวจสอบที่นี่

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการของคอนเทนเนอร์ที่มีความยืดหยุ่น
คุณสามารถพูดคุยกับบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการบัญชีสำหรับการชำระเงินความสัมพันธ์ของเราหรือไม่
มันจะกลายเป็น Goi ของ ฉันได้รับการใส่ในซีซีจดหมายนี้
(ผมหวังว่าในภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยเพราะมันไม่ได้เป็นภาษาญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นใคร
ขอบคุณสำหรับตรวจสอบที่รวดเร็วขึ้น
จะพบเรือศุลกากรส่งตามเปอร์เซ็นต์ หรืออะไร
ถูกศึกษานี่เท่าภาษี 10 เปอร์เซ็นต์

FIBC กรุณาขอบคุณที่จัดงาน
ในความสัมพันธ์ของการชำระเงินมีการสนทนาและพนักงานบัญชีหรือไม่
โกอีของจะ เราจะใส่ในจดหมายนี้ CC
(ญี่ปุ่นไม่ใช่ภาษาดังนั้น ในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ กรุณา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ขอขอบคุณที่คุณให้มีการสืบสวนสอบสวนในทันที
มันเป็นหน้าที่ของ 10% เท่าที่ผมยังสงสัยว่าจะทำความเข้าใจว่าหน้าที่ของ ภาชนะ บรรจุซึ่งผมจะส่งได้กลายมาเป็นหลาย%และสอบสวนใน
สถานที่แห่งนี้

ขอขอบคุณสำหรับการจัดเตรียมของフレコン
ผมจ่ายและพูดคุยกับบุคคลบัญชีของเราในการดูแลเกี่ยวกับความสัมพันธ์และมีพร้อมด้วย
goi ผมได้ในฟิลด์สำเนาถึงของอีเมลฉบับนี้
(เพราะผมเป็นไปไม่ได้เลยผมขอถามหน่อยของญี่ปุ่นในไทยหรือ ภาษาอังกฤษ )