貞子3D2観たって言ってたけど、配給の試写にスケジュールが合うのも難し

貞子3D2観たって言ってたけど、配給の試写にスケジュールが合うのも難しいだろうし多分DVDをもらって観たんだと思う。(山本さんもがDVDをもらったとおっしゃってたので)
日本で受け取って日本で観たなら日本では一緒に暮らしているから本当に一緒に観たのかもしれないなぁ♪(´ε｀ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่าฉันเคยบอกคุณฉันเห็น 3d2 ซาดาโกะ แต่ช่วงเวลาที่เหมาะกับการแสดงตัวอย่างของการกระจายและยังฉันเห็นคุณมี DVD และอาจจะเป็นเรื่องยาก ♪ผมสงสัยว่าอาจจะได้ดูกันจริงๆเพราะอยู่ด้วยกันในญี่ปุ่นหากคุณเห็นในประเทศญี่ปุ่นจะได้รับญี่ปุ่น
(เพราะคุณกล่าวว่านอกจากนี้ยังมีนายยามาโมโตะได้รับ DVD) ('ε `)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวว่า Sadako 3 d 2 ที่เฝ้าดูมัน แต่ฉันคิดว่า ปฐมทัศน์ที่พออาหารกำหนดการจะยากเกินไป และอาจจะได้รับ DVD และเฝ้าดูมัน (ผมมีดีวีดีแม้ว่านาย/นางสาวยามาโมโตะกล่าวว่า ไม่ได้)
ใครจริง ๆ เห็นได้จากการอาศัยอยู่ร่วมกันในประเทศญี่ปุ่นถ้าผมเห็นในญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่น อาจฉัน♪ (´ε ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมว่า"หากผมดู teiko 3 D 2 ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับตารางเวลาที่ตรงกับตัวอย่างของการจัดจำหน่ายและอาจจะนำดีวีดีและดูได้ (เพราะถ้าหากผมได้รับใน)
ประเทศญี่ปุ่นเพราะ yamamoto กล่าวว่าผมได้รับดีวีดีและดูมันในประเทศญี่ปุ่นผมอยู่ร่วมกันในประเทศญี่ปุ่นด้วยกันจริงๆ Outlook ในたのかもしれないなぁ♪('ε'))