3.GALA 湯沢での利用特典についてGALA 湯沢スキー場のインフォ

3.GALA 湯沢での利用特典について
GALA 湯沢スキー場のインフォメーションカウンターにて「JR TOKYO Wide Pass」をご提示いただくことで、次の特典
をご利用いただけます。 【特典1】
雪遊びを楽しむお客さまへは GALA 湯沢「ゴンドラ券付きそり遊びセット」(往復のゴンドラ券+ソリ・長靴・ 手袋のセット)を大人 1,300 円・小児 1,000 円にて提供します。(通常価格大人 2,600 円・小児 1,550 円) 【特典2】
本格的にスキーを楽しむお客さまへは「GALA リフト券付きロッカーセット」(「リフト 1 日券」+「ロッカー券」+「レンタ ルスキー10%割引」+「スクール 10%割引」)を大人 3,100 円、小児 1,550 円にて提供します。
(通常価格 大人5,600円・小児3,300円)
【特典3】
「SPA ガーラの湯」を大人 1,000 円、小児 600 円でご利用いただけます。(通常価格大人 1,300 円・小児 800 円) ※「JR EAST PASS」をご提示いただくことで、同じ特典をご利用いただけます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. พักช่วงเทศกาลยูซาวะให้ JR โตเกียวกว้างผ่านตัวนับข้อมูลยูซาวะช่วงเทศกาลสกีรีสอร์ทที่เป็นประโยชน์ต่อไปนี้เยี่ยมชม [1]พักเล่นในหิมะของเรายูซาวะ GALA "กอนโดล่าตั๋ว sledding ตั้ง" (กอนโดล่าประมาณตั๋ว + เลื่อนรองเท้า และถุงมือชุด) 1300 เยน (ผู้ใหญ่), ค่าธรรมเนียม 1000 เยน สำหรับเด็ก (ราคาสำหรับผู้ใหญ่: 2600 เย็น 1550 เยน (เด็ก)) [2]พักสกีแท้ช่วงยกตั๋ว ด้วยแร่จากของลูกค้า ("ยกหนึ่งวันตั๋ว" + "แร่" + "เช่าเสี่ยงส่วนลด 10%" + "ส่วนลด 10% โรงเรียน") กับ 3100 เยน (ผู้ใหญ่), 1550 เยน (เด็ก)(ราคาผู้ใหญ่ 5600 3300 เยน เยน (เด็ก))ประโยชน์: 3งานสปายูมีที่ 1000 เยน สำหรับผู้ใหญ่ เด็ก 600 เยน (ราคาสำหรับผู้ใหญ่ 1300 เยน และ 800 เยน เด็ก) * แสดง JR ตะวันออกผ่าน และมีประโยชน์เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประโยชน์ในการใช้งาน 3.GALA Yuzawa
"เจอาร์โตเกียวผ่านไวด์" โดยปัจจุบันของคุณที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของสกีรีสอร์ท GALA Yuzawa
ผลประโยชน์ดังต่อไปนี้ที่มีอยู่ [ประโยชน์ 1]
คือให้กับลูกค้าที่ชื่นชอบการเล่นหิมะที่ผมจะให้ GALA Yuzawa "ตั๋วเรือแจวกับการเล่นเลื่อนชุด" (ชุดของ round-trip ตั๋วเรือแจว + ตัวอย่างประโยชน์, รองเท้า, ถุงมือ) ในผู้ใหญ่¥ 1300 เด็ก¥ 1000 (¥ 1550 ราคาปกติผู้ใหญ่ 2,600 ¥เด็ก) [ประโยชน์ 2]
อย่างจริงจัง "ตั๋ว GALA ลิฟท์ที่มีล็อกเกอร์ชุด" ให้กับลูกค้าที่ชื่นชอบการเล่นสกี ("ยกตั๋ววันหนึ่ง" + "ตู้ตั๋ว" + "เช่า Rusuki 10 % ส่วนลด "+" โรงเรียนส่วนลด 10% ") ผู้ใหญ่¥ 3100 ที่เรานำเสนอที่ 1,550 เยนเด็ก
(ราคาปกติผู้ใหญ่ 5,600 ¥เด็ก¥ 3300)
[สิทธิพิเศษ 3]
"สปางานเลี้ยงน้ำร้อน" ผู้ใหญ่¥ 1000 ที่มีอยู่ที่ 600 เยนเด็ก (ราคาปกติผู้ใหญ่ 1,300 ¥เด็ก¥ 800) ※ "JR EAST PASS" โดยปัจจุบันของคุณก็มีประโยชน์เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันสิทธิพิเศษเพื่อใช้ในงานยูซาวะ ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ที่งานกาล่ายูซาวะ สกี " JR โตเกียวกว้างผ่าน " ที่มีประโยชน์ดังต่อไปนี้ ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ของ " 1 】
หิมะเลื่อนเล่นที่ตั้งโดยเรือกอนโดลาผ่านสำหรับตั๋วไปกลับล่า ยูซาวะเรือกอนโดลา W , รองเท้า , ถุงมือตั้ง 1 , 300 เยน เด็ก ผู้ใหญ่ และ 1 , 000 เยน ปกติราคา ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 1 , 550 เยน ในผลประโยชน์】
ลูกค้าจริงเพลิดเพลินกับตั๋วลิฟท์สกีล่าในชุดยกโยกตั๋วคูปอง " โยก " 1 " ของ " คีย์ส่วนลด 10% เทวดา " โรงเรียนส่วนลด 10% ที่เด็กผู้ใหญ่ 3 , 100 เยน 1 เยน ที่ 550 . ผู้ใหญ่ n-dimensional ปกติ ( 5 ) ราคา 600 เยน เด็ก 3 , 300 เยน )
3
「【ประโยชน์ของ】สปางานร้อน " ผู้ใหญ่ 1 , 000 เยน สามารถใช้สำหรับเด็กเป็นวงกลม ปกติราคาผู้ใหญ่ 300 เยน เด็ก 1 , 800 เยน จะนำเสนอบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออกผ่าน * " , "คุณจะใช้สิทธิ์เดียวกัน