林様お世話になっております。注文書一部取り消しと納期調整の送りいたしま

林様

お世話になっております。
注文書一部取り消しと納期調整の送りいたします。

既に生産済みでしたら発送先と日程を別途相談させてください。

よろしくお願い致します。。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr HayashiWe become indebted.Send purchase order part cancellation and delivery adjustments will be.Production has been if you are shipping destination and dates consult please.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hayashi like I am indebted. I will send the order form part cancellation and delivery adjustment. Please already separately to consult the shipping destination and dates when it was already production. Thank you. .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Hayashi is well taken care of. At the time of order cancellation and adjustment of the feed. I was already well production and shipping schedule separately consultation. Thank you too. At