蓬田様CC 菊池様いつもお世話になっております。本件、先のミーティング

蓬田様
CC 菊池様

いつもお世話になっております。
本件、先のミーティングでコミットしたにも拘らず、その後遂行できておらず大変申し訳ございませんでした。
配送チーム含め、担当者と状況確認の上、改善に向け再度協議いたします。

以上どうぞよろしくお願いいたします。

岩本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yomogida เช่นคิคุจิ CC เป็นใช้ความระมัดระวัง...มุ่งมั่นในกรณีนี้ ครั้งแรก การประชุม ทั้ง ๆ ที่ทำหลังจากนั้น ขออภัยจัดส่ง ทีม รวมทั้งบุคลากร และการปรับปรุงบนแทร็ก จะได้กล่าวถึงอีกด้วยข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาขอขอบคุณคุณIwamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yomogida เช่น
CC Kikuchi เช่นเสมอเราเป็นหนี้ เรื่องนี้ทั้งๆที่มีความมุ่งมั่นในการประชุมครั้งก่อนหน้านี้ก็ขออภัยที่ไม่ได้รับการดำเนินการภายหลัง รวมถึงการส่งทีมในบุคคลที่อยู่ในสถานการณ์ที่ค่าใช้จ่ายและได้รับการยืนยันเราจะให้คำปรึกษาในการปรับปรุงอีกครั้ง ขอบคุณมากมากขึ้น Iwamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับที่ CC yomogida คิคุจิจะคอยดูแลฉัน ปัจจุบัน แม้ว่าการกระทำในการประชุม แต่ผมเสียใจจริงๆ หลังจากนั้น ที่ทีมงานส่ง รวมถึงเจ้าหน้าที่ และการยืนยันของสภาแห่งรัฐ การปรับปรุงสำหรับคุณอีกครั้ง มากกว่าดีขอบคุณมากครับ อิวาโมโตะด้วย