「えっと…では、始めます」 少し緊張しているのか、リンゼがたどたどしく

「えっと…では、始めます」

少し緊張しているのか、リンゼがたどたどしく宣言する。どうも彼女は人見知りというか、おとなしすぎる印象があるんだよな。姉さんを見習う…のもちょっと考えものか？ 出会ったときからしたら、だいぶ打ち解けてきたとは思うけど、まだなんかよそよそしい。
今日はギルドの依頼を休んで、僕の魔法講座を開いてもらった。宿屋の裏庭、おそらく店で使わなくなったと思われるボロいテーブルと椅子に座り、リンゼと対面する。
あ、エルゼはやることないからって、一人でできる採取の仕事をしてくるって朝からギルドに出かけた。

「ではリンゼ先生、よろしくお願いします」
「せっ、先生とか…っ…！ あう…」

真っ赤になって俯いてしまう先生。やばい、かわいい。

「で、まずはなにからすれば？」
「あ、はい。まずは基本的なところから、なんですけれど…。魔法には『属性』がいくつかあります」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โอ้ และ. ... ตอนนี้ ลองเริ่มต้น " ประสาทเล็กน้อยหรือประกาศ Linse falteringly ขอขอบคุณคุณเพื่อเธอมากเป็นความประทับใจขี้อาย หรือว่าง่ายเกินไป ฉันเป็น เรียนรู้จากพี่สาวของฉัน ยัง ไม่คิด ฉันไม่คิดว่า ได้ผ่อนคลายมากเมื่อผมได้พบกับเพื่อน และยังเอาใจใส่บางสิ่งบางอย่าง สมาคมขอวันปัจจุบัน และได้เปิดหลักสูตรมหัศจรรย์ของฉัน หลังบ้านของอินน์ BORO ดูเหมือนจะ ละทิ้งพวกเขาในร้านคงไม่ประชุมกับ Linse โต๊ะ และเก้าอี้นั่ง โอ้ ไปกิลด์จากตอนเช้า มาจาก érezée ทำจากอะไรสามารถทำงาน"แต่ครู Linse ขอบคุณ""ลองน้ำกาม ครู... ซู... กัน..." ครูเปิดแดง พวกเขาไม่ ร้อน และน่ารัก"ตอนแรกทำจากอะไร 」"โอ้ ใช่ แรก จากพื้นฐาน แม้ว่า มายากลมีหลาย "แอตทริบิวต์" "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในดี ... มันเริ่มต้นคุณ" หรือคุณประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ Rinze เป็นอย่างลังเลประกาศ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นคนขี้อายที่ฉันมีความประทับใจ Otonashi เกินไป เลียนแบบน้องสาว ... น้อยหรือ Kangaemono ยัง? เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ฉันได้พบกับที่ฉันคิดว่ามันเป็นและได้รับการทำงานที่ไม่เป็นทางการมากสิ่งที่ยังห่าง วันนี้ขอพักผ่อนของสมาคมผมต้องเปิดหลักสูตรมายากลของฉัน Inn ของสนามหลังบ้านอาจจะนั่งอยู่ในตารางโบโร-I และเก้าอี้ที่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้นำมาใช้ในการจัดเก็บและหันหน้าไปทาง Rinze โอ้เพียงเพราะไม่เคยอื่นคือการทำผมไปที่กิลด์ตั้งแต่เช้ามาให้ฉันกับการทำงานของการจัดเก็บภาษีที่สามารถอยู่คนเดียว "ในครู Rinze ขอขอบคุณคุณ" "การติดต่อครู ... สิ่งที่ต้องการ Tsu ... ฉันพบ ... " ครูที่คุณจะมุ่งหน้าลงและหันไปสีแดงสดใส อันตรายและน่ารัก "ในครั้งแรกของทั้งหมดถ้ามาจากอะไร?" "โอ้ใช่. ครั้งแรกของทั้งหมดจากที่พื้นฐานมันเป็น แต่สิ่งที่เป็นความมหัศจรรย์ .... มีบาง attribute" ""

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[รัฐจะหักและประกาศว่าบาง]

เริ่มมีความตึงเครียดในえっと............]มีความประทับใจอันเงียบสงบมากเกินไปว่าเธอบอกว่าความขี้อาย แม้จะเป็นสิ่งที่เหมือนกับพี่สาวที่คิดว่าผมเปิดให้บริการได้อย่างมากน้อยที่เมื่อพิจารณาจากเวลาหรือคำถามเป็นข้อถกเถียงกันคือเมื่อตอนที่ฉันพบคุณฉันก็ยังเย็นและอยู่ไกลออกไป
ผมก็ไม่มีอยู่ในคำขอของสมาคมที่น่ามหัศจรรย์ใจและมีการบรรยายของฉันเปิดให้บริการในวันนี้ พื้นที่ด้านหลังของโรงแรมบางทีผมพบกับโต๊ะสึกหรอที่ได้และเก้าอี้ที่ดูเหมือนกับว่าผมไม่ได้ใช้งานในร้านที่พร้อมด้วย เสถียรภาพ ของรัฐ
โอ้เป็นไปได้คนเดียวสำหรับ cuttlefishs ซึ่งอยู่ในการทำให้การรวมกลุ่มก็ทำงานและエルゼก็ออกจากการสั่งซื้อและออกไปในสมาคมตั้งแต่ช่วงเช้า

[นาย รัฐขอบคุณล่วงหน้า]
[せっครูหรือ っ!]ครูที่เข้าชุดกัน ]

จะกลายเป็นสีแดง - ร้อนและมองลงมา เป็นสิ่งที่อันตรายคือสวย

[ในครั้งแรกเมื่อพิจารณาจากอะไร,]
[あคืบคลานใกล้เข้า.]ที่แม้จะเป็นครั้งแรกจากที่เรียบง่ายที่มีอะไร;...]ซึ่งมีวิธีการเก่า[]แอตทริบิวต์ที่อยู่ใน Magic