各社の安全点検の総括の中でも、自主点検、相互点検を進め更にリスクを減ら

各社の安全点検の総括の中でも、自主点検、相互点検を進め更にリスクを減らして安全な工場にして欲しい、旨お願いしてきたと思いますが、その後の進捗を確認願います。天草社長は総会の為、今月末タイに行かれると思いますが、上述のような視点で現場を見られる事もあると思うので、事前に対応を考えておいた方が良いかと思います。危険源に対する見方、目線も揃ってきたと思うので、安全の基本心得をベースにしながら、今後は重災を起こさせない為の改善の活動を自主的に進めていく事が必要だと思います

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเพื่อความปลอดภัยของเจ้า แม้แต่สมัครใจตรวจสอบ ตรวจสอบซึ่งกันและกันลดความเสี่ยงเพิ่มเติม พืชปลอดภัยต้อง กรุณาติดต่อแล้วกำลังจะได้รับ ผมคิดว่า คุณดีกว่าคิดว่า มีเป็นฉากที่เห็นในอะมากูซาประธานส่งสำหรับการประชุมในภายหลังเดือนนี้ในประเทศไทยและผมคิดว่า มุมมองข้างต้น ดังนั้นก่อนที่เราเก็บ ผมคิดว่า จำเป็นผมคิดว่ามาเป็นแหล่งที่มาของการรับรู้ความเสี่ยง มุมมอง ในขณะที่ตามหลักการพื้นฐานของความปลอดภัย mishap unappetizing หนักจะปรับปรุงกิจกรรมเพื่อส่งเสริมความสมัครใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางสรุปของเจ้าของที่เกี่ยวข้องตรวจสอบความปลอดภัยของการตรวจสอบความสมัครใจเราต้องการให้คุณเป็นพืชที่ปลอดภัยโดยการลดความเสี่ยงต่อการส่งเสริมการตรวจสอบร่วมกัน แต่ผมคิดว่าได้รับหมายกรุณาโปรดยืนยันความคืบหน้าภายหลัง ประธาน Amakusa สำหรับการประชุมสมัชชา แต่ผมคิดว่าเป็นไปได้ที่จะผูกปลายเดือนนี้เพราะผมคิดว่าอาจจะเห็นฉากในมุมมองเช่นอธิบายไว้ข้างต้นก่อนที่จะมีผู้ที่ได้รับการพิจารณาความสอดคล้องคือผมคิดว่าดี มุมมองในอันตรายเพราะผมคิดว่าตายังได้รับการจัดชิดในขณะที่อยู่บนพื้นฐานของความรู้พื้นฐานของความปลอดภัยที่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อดำเนินการต่อการส่งเสริมกิจกรรมอาสาสมัครของการปรับปรุงในอนาคตที่ไม่ก่อให้เกิดภัยพิบัติหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบความปลอดภัยของแต่ละการตรวจสอบที่เป็นอิสระของฝ่ายเราจะตรวจสอบแบบไขว้เพื่อลดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยหรือแม้แต่การโรงงานแล้วเราจะเป็นความหวังของคนที่ผมคิดว่าผมต้องการและจากนั้นจึงไปยังระบุความคืบหน้าของการยื่นคำร้องขอได้ Amakusa ประธานของการประชุมทั่วไปที่ส่วนท้ายของเดือนเพื่อไปยังประเทศไทยแต่ฉันหวังว่าที่กล่าวมาในฟิลด์ที่ viewpoint คือการมองเห็นได้ของท่านเป็นการล่วงหน้าและฉันไม่คิดว่าฉันจะเชื่อว่าในขณะที่ผมคิดว่ามันเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดี การรับรู้ความเสี่ยงที่มาของตาที่ยังมีให้เลือกใช้และผมก็คิดว่าเราจะมีการรักษาความปลอดภัยเบื้องต้นให้จับได้ในขณะที่บนพื้นฐานของเราจะเดินทางต่อไปยังทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้แต่ไม่ได้ปรับปรุงกิจกรรมต่างๆที่ขึ้นอยู่กับความสมัครใจในการโปรโมทและผมคิดว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องใช้งานได้