初めまして、私はチャンライ・ラチャパット大学のスウィット・ガウィヤンと

初めまして、私はチャンライ・ラチャパット大学のスウィット・ガウィヤンと申します。
大学では日本語を専攻しております。

今8月1日から11月20日までの実習先を探しています。
この度、求人社のホームページを拝見し、是非御社で実習させていただけたらいいと思い、
メールさせていただきました。

まだまだ未熟ですが、機会がいただけたら、一生懸命やらせていただきます。


つきましては、応募書類
履歴書3通(タイ語、日本語、英語)・日本語能力試験N2合格認定書1通、添付させていただきますので、
どうぞ、よろしくお願いいたします。

お返事をいただければ幸いです。

チェンライ・ラチャパット大学
人文学部 日本語学科 3年
スウィット・ガウィヤン
携帯電話[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ฉัน และฯพณฯ กุ้ยหยาง purlieus มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาวิทยาลัยมีสาขาในญี่ปุ่นญี่ปุ่นนั้น ตอนนี้ หาสำหรับฝึกงานเพื่อ 11/20 8/1มาในการปฏิบัติงานของเราหวังว่า ครั้ง ดูเว็บไซต์ของงานอะไรอีเมล์ เป็น immature ยัง แต่หวังว่า คุณมีโอกาส ให้ฉันไม่ยาก เอกสารใบสมัครCV ของคุณจะแนบสำเนา (การไทย การญี่ปุ่นภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ) และญี่ปุ่น 1 ทดสอบรับรองผ่าน N2 ระดับ ดังนั้นกรุณา ขอบคุณ จะขอบคุณการตอบของคุณ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงรายมนุษยศาสตร์คณะของญี่ปุ่นไปสามปีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม กุ้ยหยางโทรศัพท์มือถือ 087-7885735

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกเพราะมากน้อยผมจะ มหาวิทยาลัยและจี ลิงคุณ มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นวิชาเอกที่เรามี ตอนนี้8 เดือนพฤษภาคม1 วันจาก11 พฤษภาคม20 วันจนถึงปลายทางการฝึกอบรมย้อยฉันได้รับ นี้เวลางานหน้าแรกมองไปโดยทั้งหมดหมายความว่า บริษัท ของคุณในการฝึกอบรมและ คิดได้, ผมได้รับอนุญาตให้ส่ง ยังคงอ่อนคุณ แต่โอกาสItadaketara ยากที่เราจะทำมัน มันจะดังนั้น, กลับมา3 เล่ม( ไทย, ) - ภาษาญี่ปุ่นสอบวัดระดับN2 ผ่านการรับรอง1 อีเมลสิ่งที่แนบมาเพื่อให้คุณจะเป็น, กรุณา, นับถือของคุณปืนMasu Iitashi กรุณาตอบถ้าคุณสามารถอาหารทะเลIdes ราชภัฏเชียงรายมหาวิทยาลัยมนุษยศาสตร์ญี่ปุ่นแผนกสามปีที่ผ่านมาจี โทรศัพท์มือถือ087 - 7885735

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันดีใจที่ได้พบคุณฉันเชียงราย La พิชชะอำฯสุวิทย์พูดเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยมิเชลวี , Yang และ I
ที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเรียนวิชาเอกด้านอณูในภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม - 20 พฤศจิกายนที่กำลังมองหาห้องแล็บ
เวลานี้ผมเห็นงานคุณสามารถดูได้จากโฮมเพจของมายังห้องแล็บของคุณจะดีหรือไม่หากพวกมันสามารถที่จะได้รับอีเมล


ผมยังขาดประสบการณ์แต่ถ้าคุณมีโอกาสที่คุณจะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งที่ต้องทำ



การส่งต่อที่ 3 ( ไทย ,ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ) , ญี่ปุ่นผ่านการทดสอบความชำนาญด้านภาษาและการออกใบรับรอง N 2 สิ่งที่แนบมาหนึ่งตามที่เราต้องการ
โปรดให้ขอขอบคุณที่คุณได้

ตอบกลับจะได้รับการชื่นชมเป็นอย่างสูง

ไร่ - ลา - putt
มนุษยศาสตร์ University แผนกภาษาญี่ปุ่นสำหรับ 3 ปี
ฯสุวิทย์พูดเกี่ยวกับมิเชลวี , Yang
หน้าแรก > โทรศัพท์มือถือ - 7885735