お疲れ様です。 連絡遅くなりすみません。Prinさんには電話しましたが、デザイナーからの変更要望がありました。添付資料を見てください。大きな การแปล - お疲れ様です。 連絡遅くなりすみません。Prinさんには電話しましたが、デザイナーからの変更要望がありました。添付資料を見てください。大きな ไทย วิธีการพูด

お疲れ様です。 連絡遅くなりすみません。Prinさんには電話しましたが

お疲れ様です。

連絡遅くなりすみません。
Prinさんには電話しましたが、デザイナーからの変更要望がありました。
添付資料を見てください。
大きなところとしては、
①フック部(ヒモを通す部分)の形状が変わりました。目的はヒモの形状に合わせてデザインを整えた形です。
②外周のコーナー部R寸法が変わりました。R4.0→R4.5
③外周のテーパ角度(元々のデザイン図では2°)
④閉めた時の蓋先端肉盛り形状(0.5mm高さ)

ティラサック作成データをベースに3Dで表現してくれていますので、
確認をしてみてください。※色々変わってしまっておりすみません。
疑問点があれば連絡ください。

よろしくお願い致します。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี ได้รับการติดต่อล่าช้าขออภัยPrin เรียกร้องขอเปลี่ยนแปลงจากนักออกแบบโปรดดูเอกสารแนบเป็นใหญ่(1) การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของส่วนตะขอ (ส่วนผ่าน) วัตถุประสงค์ถูกกำหนดออกแบบให้เหมาะกับรูปร่างของเดอะพริ้ม(2) มีการเปลี่ยนแปลงขนาดมุมด้านนอก R R4.0 → R4.5(3) มุมเรียวนอก, (2 °ภาพประกอบออกแบบเดิม)(4) เมื่อปิดฝาทรงจานเนื้อ 0.5 มม.สูง) เนื่องจากไทร่าดูดข้อมูลตาม 3D แสดงขอบคุณกรุณาพยายามที่จะยืนยัน * เปลี่ยน และขอโทษกรุณาติดต่อหากคุณมีคำถาม ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี

ฉันขอโทษที่ติดต่อช้าลง
นายปริญญ์ฉันเรียกว่า แต่มีการขอเปลี่ยนจากนักออกแบบ
โปรดดูเอกสารที่แนบมา
ในฐานะที่เป็นสถานที่ที่ใหญ่
มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของส่วน①เบ็ด (ส่วนผ่านสตริง) วัตถุประสงค์คือรูปแบบการตัดแต่งการออกแบบให้สอดคล้องกับรูปร่างของสตริง
②มีการเปลี่ยนแปลงมุม R ขนาดของขอบด้านนอก → R4.5 R4.0
③ (ในการออกแบบเดิมรูปที่ 2 °) เรียวมุมของอุปกรณ์ต่อพ่วงด้านนอก
④ฝาเนื้อปลาย Shape Prime เมื่อปิด (ความสูง 0.5 มม)

มีฉันแสดงใน Tirasakku สร้างข้อมูล 3D ขึ้นอยู่กับ คุณดังนั้น
โปรดพยายามที่จะยืนยัน ฉันขอโทษที่เราได้เปลี่ยนแปลงต่างๆ※
กรุณาติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัย

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณครับขอโทษครับ มาช้านายปริญญ์ เรียกว่า มีการขอเปลี่ยนจากดีไซเนอร์โปรดดูสิ่งที่แนบมาและเมื่อเบ็ด ส่วน ( 1 ) ผ่านสายส่วน ) ของการเปลี่ยนรูปร่าง มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสายรูปร่างการออกแบบเปลี่ยนมุมส่วนของเส้นรอบวงด้านนอกของ R ขนาด R R 4.0 4.5 .ด้านนอกเรียวมุม 2 . . . ( ต้นฉบับ ออกแบบ เขียนแบบเมื่อฝาปิดปลายเนื้อรูปร่าง ( 0.5 มม. ความสูงตามข้อมูลการผลิต เพราะกระสอบทีลาแสดงในดีช่วยยืนยันด้วยครับ ขอโทษนะ ฉันมีการเปลี่ยนแปลงมากและ * .หากคุณมีคำถามโปรดติดต่อฉันขอบคุณสำหรับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: