Arab absolute monarchies continue t

Arab absolute monarchies continue to enjoy enormous power due to the rentier tradition. Citizens rely on monarchies as their benefactors. While monarchies are frequently challenged on religious and tribal grounds, the unsustainability of the rentier system imposes the greatest pressure for governments to reform. Recent events demonstrate that Arab citizens want more accountable governments, despite generous welfare packages that their governments provide. While dismantling the rentier system is unlikely to create “democracy” as defined by the West, it will allow citizens to acquire ownership rights, gain a sense of pride in working, create more employment opportunities, and possibly weaken the class divide. Reform is necessary, if Arab monarchies and economies are to emerge triumphant at the end of the oil era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมบูรณ์ monarchies อาหรับยังคงสนุกกับพลังงานมหาศาลเนื่องจากประเพณี rentier ประชาชนพึ่งพา monarchies เป็น benefactors ของพวกเขา ขณะ monarchies จะท้าทายบ่อยบนพื้นฐานทางศาสนา และชนเผ่า unsustainability ของระบบ rentier กำหนดความดันมากที่สุดสำหรับรัฐบาลในการปฏิรูป กิจกรรมล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ชาวอาหรับต้องรับผิดชอบมากขึ้นต่อรัฐบาล แม้แพคเกจใหญ่สวัสดิการที่รัฐบาลของตนให้ ขณะรื้อระบบ rentier ไม่น่าจะสร้าง "ประชาธิปไตย" ตามที่กำหนดไว้โดยจะช่วยให้ประชาชนได้รับสิทธิ ได้รับความรู้สึกของความภาคภูมิใจในการทำงาน สร้างโอกาสการจ้างงานเพิ่มเติม และอาจจะลดลงแบ่งชั้น การปฏิรูปก็จำเป็น เมื่อ monarchies อาหรับและเศรษฐกิจโผล่ผู้มีชัยเมื่อสิ้นสุดยุคน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์แน่นอนอาหรับยังคงสนุกกับการใช้พลังงานอย่างมากเนื่องจากประเพณีมีรายได้ประจำ. ประชาชนพึ่งพากษัตริย์เป็นผู้มีพระคุณของพวกเขา. ในขณะที่กษัตริย์มีความท้าทายที่พบบ่อยในบริเวณทางศาสนาและชนเผ่าไม่ยั่งยืนของระบบมีรายได้ประจำประเด็นความดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับรัฐบาลที่จะปฏิรูป. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แสดงให้เห็นว่าชาวอาหรับต้องการรัฐบาลรับผิดชอบมากขึ้นแม้จะมีแพคเกจสวัสดิการใจดีที่รัฐบาลของพวกเขาให้. ในขณะที่การรื้อระบบมีรายได้ประจำไม่น่าที่จะสร้าง "ประชาธิปไตย" ตามที่กำหนดโดยเวสต์ก็จะช่วยให้ประชาชนที่จะได้รับสิทธิเป็นเจ้าของได้รับความรู้สึกของความภาคภูมิใจ ในการทำงานในการสร้างโอกาสการจ้างงานมากขึ้นและอาจจะลดลงแบ่งชั้นเรียน. การปฏิรูปเป็นสิ่งที่จำเป็นถ้ากษัตริย์อาหรับและเศรษฐกิจที่จะเกิดชัยชนะในตอนท้ายของยุคน้ำมัน