先方はバスのレンタル会社でタイにある日本人小中学校に対し、登下校用のバ

先方はバスのレンタル会社でタイにある日本人小中学校に対し、登下校用のバスサービスを提供している。日本人学校向けのバスサービスとして、RFIDを使った乗降確認システムの導入を検討しているとの情報を入手し、先方にアポイントを行った。
先方を訪問し、携帯電話とICカードを使ったシステムの提案を行ったが、先方は既に携帯電話を使った実験を行っており、オペレーションや視認性が良くなかったとのこと。
現在は、ローカルのシステム会社と話を進めており、GPS搭載でRFIDが読める固定式リーダーを使ったシステムで検討を進めているとのこと。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vostro ในขณะที่ญี่ปุ่นโรงเรียนบริษัทรถเช่าในประเทศไทยสำหรับการปีนเขาของบริการ การรับข้อมูลกำลังพิจารณาขึ้นระบบใช้ RFID เป็นโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับรถ และทำการนัดหมาย
Vostro ได้ทำการทดลองกับโทรศัพท์แล้วได้เสนอระบบการใช้โทรศัพท์มือถือและสมาร์ทการ์ด และเยี่ยมชมบุคคลอื่น ๆ การดำเนินการและวิสัยทัศน์ที่มองเห็นได้ไม่ดี
เป็นตอนนี้ที่ได้รับการศึกษาในระบบภายในบริษัทและพูดคุย และสามารถอ่านได้บนคงระบบเครื่องอ่าน RFID พร้อม GPS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโรงเรียนมัธยมญี่ปุ่นประถมศึกษาและจูเนียร์ในประเทศไทย บริษัท เช่ารถที่บุคคลอื่นจะให้บริการรถโดยสารในการเดินทางไปและกลับจากโรงเรียน ได้รับข้อมูลที่เป็นบริการรถบัสของโรงเรียนของญี่ปุ่นและมีการพิจารณาการแนะนำของระบบการตรวจสอบผู้โดยสารใช้ RFID ก็คือได้รับการแต่งตั้งไปยังบุคคลอื่น ๆ
ไปที่บุคคลอื่น ๆ ที่เรานำเสนอระบบที่ใช้บัตร IC และโทรศัพท์มือถือ แต่อีกฝ่ายได้ดำเนินการทดสอบโดยใช้โทรศัพท์มือถืออยู่แล้วว่าการมองเห็นและการดำเนินงานและไม่ดี
ขณะนี้จะได้รับการดำเนินการพูดคุยกับระบบของ บริษัท ท้องถิ่นและมีกำลังศึกษาระบบที่ใช้ผู้อ่านคงที่ที่สามารถอ่าน RFID กับ GPS ที่ติดตั้งอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งที่จัดให้บริการเพื่อศึกษารถโดยสารเพื่อเดินทางไปและกลับจากโรงเรียนในการเช่าที่ของรถโดยสารสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาญี่ปุ่นและ Junior สูงโรงเรียนที่อยู่ในประเทศไทย ผมได้รับข้อมูลที่ตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นของการเปิดและปิดระบบการยืนยันการใช้ RFID สำหรับรถโดยสารเพื่อศึกษาในโรงเรียนตามแบบญี่ปุ่นและทำการนัดหมายในพรรคอื่นๆได้
ผมไปเยี่ยมชมของผู้ผลิตรายอื่นที่แนะนำและอื่นๆที่ระบบโดยใช้โทรศัพท์มือถือและบัตรชิปได้แต่อีกฝ่ายได้ทำการทดลองโดยใช้โทรศัพท์มือถืออยู่แล้วและสามารถมองเห็นการทำงานและไม่มีการดี
อยู่ในขณะนี้ฉันกดส่งต่อบริษัทฯและระบบเรื่องของประเทศและจะสามารถไปข้างหน้าโดยผ่านการตรวจสอบจากระบบที่ใช้ผู้นำความแข็งแกร่งที่สามารถอ่าน RFID ด้วยการติดตั้ง GPS