３号(ごう)機燃料(きねんりょう)プールに４００キロの機器落下(ききら

３号(ごう)機燃料(きねんりょう)プールに４００キロの機器落下(ききらっか)
TBS系（JNN） 9月2日(火)0時26分配信
福島第一原発(ふくしまだいいちげんぱつ)３号機(ごうき)の使用済(しようず)み燃料(ねんりょう)を保管(ほかん)するプールで、がれきの撤去作業中(てっきょさぎょうちゅう)に誤(あやま)って重(おも)さ４００キロの機器(きき)などが使用済(しようず)み燃料(ねんりょう)の上(じょう)に落(お)ちていたことがわかりました。

東京電力(とうきょうでんりょく)によりますと、先月(せんげつ)２９日(ひ)、３号機(ごうき)の燃料(ねんりょう)プールでがれきの撤去作業中(てっきょさぎょうちゅう)、プールの中(なか)にある燃料交換用(ねんりょうこうかんよう)の機器(きき)をクレーンで持(も)ち上(あ)げるのに失敗(しっぱい)し、重(おも)さ４００キロの操作卓(そうさたく)と重(おも)さ１７０キロの台(だい)が使用済(しようず)み燃料(ねんりょう)の上(じょう)に落下(らっか)しました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงเครื่องบิน号(ごう) 3 ตกอุปกรณ์สระว่ายน้ำ (きねんりょう) (ききらっか) 400 กก.ของ
TBS （ JNN ） 2 9 (ไฟ) จัดส่ง 26
โรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ (ลบบริการไดอิจิげんぱつ) หมายเลข 3 (ごうき) ของการใช้จ่าย (しようず) ในน้ำมันเชื้อเพลิง (กลายเป็น), เก็บ (สอดแทรก) สระว่ายน้ำในการซากปรักหักพังที่ทำงานใน (てっきょคือ การ tapeworm) 誤 (あやま) って (おも) 重さ 400 กิโลกรัมอุปกรณ์ (ทุพภิกขภัย), เช่นจะใช้ (しようず) พบมีน้ำมันちて落 (お) (กลายเป็น) 上(じょう)

โตเกียวไฟฟ้า (ไฟฟ้า) โดยจะ และเดือนสุดท้าย (เดือน) วันที่ 29 หมายเลข 3 (ごうき) ของเชื้อเพลิง (กลายเป็น) สระว่ายน้ำงานเอาเศษ (てっきょและ tapeworm ใน),สระว่ายน้ำ中(なか)เพื่อแลกกับน้ำมัน (เป็นการแลกเปลี่ยนนี้) ของอุปกรณ์ (ทุพภิกขภัย) 上 (あ) げる (も) 持ちกับเครนล้ม (ล้มเหลว), และคอนโซล (そうさたく) ของ (おも) 重さ 400 km และ 170 km 重 (おも) さ 台(だい)จะใช้ (しようず) เห็นเชื้อ (กลายเป็น) ถูกตก上(じょう) (ยึด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kikirakka) อุปกรณ์การล่มสลายของ 400 กิโลเมตร (ซึโยชิ) เครื่องน้ำมันเชื้อเพลิง (Kinenryo) สระว่ายน้ำที่ 3
ส่ง 26 นาที (วันอังคาร) 00:00 2 วันที่ TBS (JNN) 9 พฤษภาคม
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (Fukushima Daiichi โรงไฟฟ้านิวเคลียร์) ฟูกูชิม่าไดอิจิ ในสระว่ายน้ำที่ใช้หน่วยที่ 3 (ความอดทน) (ไม่พยายามที่จะ) การจัดเก็บน้ำมันเชื้อเพลิงที่แท้จริง (ร้าน) (น้ำมันเชื้อเพลิง) และหนัก (สิ่งที่เป็นเท็จ) และที่ผิดพลาด (กำจัด pinworm) รื้อของซากปรักหักพัง ฉันพบว่ามือสองของ 400 กิโลเมตร (หลัก) และ (กิกี้) (ไม่พยายามที่จะ) เกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิงที่เกิดขึ้นจริง (น้ำมันเชื้อเพลิง) ถึง (ยูซูรุ) ลดลงได้ (จ) ใต้ดิน เมื่อคุณมากขึ้นเพื่อ TEPCO (บริษัท ไฟฟ้าโตเกียว), (เมื่อเดือนที่แล้ว) เมื่อเดือนที่ผ่านมาที่ 29 (อัตราส่วน) หน่วยเชื้อเพลิงที่ 3 (ความอดทน) และ (น้ำมันเชื้อเพลิง) สระว่ายน้ำในระหว่างการกำจัดเศษ (กำจัด pinworm ในสระว่ายน้ำที่มีเครน () นอกจากนี้ยังด้านบนดิจิของเจล) โอ้ (เปลี่ยนเชื้อเพลิงอุปกรณ์ (นาคา) (เปลี่ยนเชื้อเพลิง) และ (กิกี้) ไม่ (ล้มเหลว) หนักหนัก () ยืนอยู่ในระบบของ 170 กิโลกรัมเป็น) น้ำหนัก (หนัก) และ Taku ใช่ (คอนโซล 400 กิโลกรัม) ความยาว (ตาย) ไม่ได้พยายามที่จะ () จะลดลง (ยูซูรุ) ใน (น้ำมันเชื้อเพลิง) น้ำมันเชื้อเพลิงที่เกิดขึ้นจริง (ปล่อยฟรี) วงดนตรี เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เครื่องของ 400 กิโลกรัมลงสู่ที่ 3 (ごう)สำหรับใช้บนเครื่องบินน้ำมัน(ผมมาและไม่ได้นอนมีได้)สระว่ายน้ำ(ในชุดแรกที่ききらっか)
สถานีโทรทัศน์ TBS ระบบ( jnn )วันอังคาร,วันที่ 2 กันยายน 0 : 26 การส่ง
สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบินพลังงานนิวเคลียร์รุ่นใหม่( ふくしまだいいちげんぱつ ) 3 (สระว่ายน้ำสถานที่ซึ่งมาเก็บรักษาไว้(ほかん)ไม่)เพื่อยึดครองที่ผมแยกขยะและรับชม(しようず)ของ)และน้ำมัน(ไม่ได้อยู่)ขยะเครื่องมือ(งาน)ของさ 400 กิโลกรัมมีผิดพลาดหนัก(あやま)ในระหว่างทำงานการขจัดคราบสกปรกใน(てっきょさぎょうちゅう)(หนัก)(しようず)ดูเป็น落()ちていたことがわかりましたใน(じょう)ในน้ำมัน(ไม่ปิดไว้)

ในขณะที่ตามเพื่อไปยัง Tokyo ไฟฟ้า(とうきょうでんりょく)ทำงานในการขจัดคราบสกปรกที่เดือนที่ผ่านมา(せんげつ)ใน(ひ)น้ำมัน(ไม่ได้นอนมีได้)สระว่ายน้ำของชุดที่ 3 (คือแยกต่างหาก)ในวันที่ 29 (てっきょさぎょうちゅう)ทำげるのに(しっぱい)ของ( riyoko ไม่มีใครที่ไม่หลับไม่ได้แยกต่างหาก)เครื่อง(งาน)เพื่อเป็นเชื้อเพลิงใน(ร้อง)ใน持ちโดยเครน(あ)ในสระว่ายน้ำหนึ่งสระ;ขยะเป็นที่วาง(กดค้างไว้)ของส่วนควบคุม(そうさたく)ของรถบรรทุกหนัก(หนัก)さ 400 กิโลกรัมและหนัก(หนัก)さ 170 กิโลกรัม(しようず);ดูและทำให้ฤดูใบไม้ร่วง(らっか)ใน(じょう)ในน้ำมัน(ไม่ได้นอน,มี)