電話にて、回答させて頂きましたが購入日は、2015年の5/19もしくは

電話にて、回答させて頂きましたが
購入日は、2015年の5/19もしくは28に購入となっています。
2回に分けて購入しており、該当の物がどちらの日付で購入したかはっきりしなかったので…

弊社のタイ人担当者ですが
Ms. Vasana (Pum)と言います。
立ち合いは私ですが、とりあえず窓口を彼女に担当してもらいます。
彼女には直通電話は有りませんので、事務所の番号におかけください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ให้เราตอบทางโทรศัพท์วันซื้อคือ ซื้อ 2015 5/19 หรือ 28แบ่งออกเป็นสองส่วนและซื้อสิ่งที่ซื้อในวันที่ พระไม่เราคนไทยที่มีกล่าวว่า นางสาววาสนา (ปุ้ม)ร่างฉัน แต่ขอให้หรือรับผิดชอบไปยังสำนักงานของเธอไม่มีโทรศัพท์ในเธอ ดังนั้นกรุณาโทรหมายเลขสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์ในและคำตอบคือการด้านบนแต่มาวันที่ซื้อคือในปี ปีที่ผ่านมาของ5/19 หรือ28 ที่จะซื้อได้กลายเป็น 電話にて、回答させて頂きましたが
購入日は、2015年の5/19もしくは28に購入となっています。
2回に分けて購入しており、該当の物がどちらの日付で購入したかはっきりしなかったので…

弊社のタイ人担当者ですが
Ms. Vasana (Pum)と言います。
立ち合いは私ですが、とりあえず窓口を彼女に担当してもらいます。
彼女には直通電話は有りませんので、事務所の番号におかけください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางโทรศัพท์เราคำตอบ
วันที่ซื้อภายในปีค . ศ . 2015 5/19 หรือ 28 ที่พร้อมด้วยการซื้อได้
2 ครั้งที่ซื้อและถ้ามีวันที่ซื้อมันยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่า ... ดังนั้นผู้คนของประเทศไทยของเรา


นี่คือบุคคลที่มีชื่อเสียงและ Vasana ( (LG) –หนังสือได้
อยู่ตรงกับแต่สำหรับตอนนี้ผมบุคคลที่ติดต่อสำหรับเธอ
เธอมีโทรศัพท์สายตรงอัตโนมัติไม่ได้ดังนั้นกรุณาโทรติดต่อที่หมายเลขสำนักงานของคุณ