池嵜主事様 購買T 本田です。お疲れ様です。 昭和アルファックスより電

池嵜主事様

購買T 本田です。
お疲れ様です。

昭和アルファックスより電話があり、50本の対応は可能ですが、
社内としては試作扱いになるとの回答がありました。
材料，製造方法は変わらず、購入仕様書に従う仕様とのことです。

まずは50本時の見積りの送付と、条件が発生する場合には
見積書に記載するようお願いしました。
（見積書入手は来週になりそうです）

よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

池嵜กรรมการ มันจะซื้อฮอนด้า Tขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น โช alfax โทรศัพท์เพิ่มเติมและติดต่อ 50 เล่มแต่ว่างคำตอบและเป็นการรักษาทดลองได้รับวัสดุยังคง วิธีการผลิต ตามข้อมูลจำเพาะข้อมูลจำเพาะซื้อ ใน 50 แรกที่เวลาจัดส่ง ประมาณและเงื่อนไขสามารถเกิดขึ้นได้ขอให้อธิบายใบเสนอราคา(ใบเสนอราคาที่มีสัปดาห์ถัดไปเป็นไปได้) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ嵜主เหตุการณ์เช่นซื้อ T คือฮอนด้า เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มีมากกว่าที่โทรศัพท์โทรสาร Showa อัล แต่ 50 ชิ้นของการติดต่อเป็นไปได้ว่าเป็นบ้านที่มีการตอบกลับจะรักษาต้นแบบ วัสดุวิธีการผลิตจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยก็ว่าได้ของการกำหนดให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการซื้อ ครั้งแรกและการส่งประมาณการเมื่อ 50 เส้นถ้าเงื่อนไขที่เกิดขึ้นและขอให้อธิบายไว้ในใบเสนอราคา (ใบเสนอราคาที่มีอยู่เป็นไปได้ในสัปดาห์ถัดไป) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการฝ่ายจัดซื้อ บริษัท ฮอนด้า ikezaki T ของคุณ ที่ มีโทรศัพท์ที่โชวา อัล ทางโทรสารที่ 50 แต่ตอบได้ว่า บริษัทจะถือว่าเป็นต้นแบบ วิธีการผลิตวัสดุที่เหมือนกัน คือเขียนตามสเปคและรายละเอียดการซื้อ ที่แรก ที่เวลาของการประมาณการ หากเงื่อนไขจะถูกถามเพื่ออธิบายการเสนอราคา จัดซื้อจัดจ้าง ใบเสนอราคา ในสัปดาห์หน้า รวมทั้งผมด้วย ที่