社長 一点確認させて下さい。 今週末から新しく入社する予定のタイスタ

社長

一点確認させて下さい。

今週末から新しく入社する予定のタイスタッフ２名ですが
彼らの席は、何処にしますか？
机を新たに手配しないと、無いとの事です。

また、通訳はすんなり通訳として入ります。と言えば問題無いと思いますが、
経理に入る予定の人は、経理や総務周辺へ業務内容を伝えておかないと
不振がられると思います。（これは、日本人の場合でも動揺すると思います。）

先に旨く進めておかないとマズイと思いますのでどのように開示するか？
検討願います。

※また、矢野Jや新人2名（山田、藤田）の席等々事前に用意しておく必要があると思います。
ドミトリーも定員オーバーで3台編成で組み直さなくては成りません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการผู้จัดการใหญ่ จุดหนึ่งที่ เราพบกัน ที่คาดว่าจากช่วงสุดสัปดาห์นี้จะเข้าร่วม taystaff ใหม่ 2พวกเขานั่งอยู่ที่ไหนจัดให้โต๊ะใหม่ และมีการ ล่ามยังราบรื่นป้อนเป็นการล่าม ปัญหา และพูดถ้าคุณไม่แจ้งบัญชีธุรกิจและกิจการทั่วไปพื้นที่ที่จะเข้าสู่บัญชีจะ 不振gara (ผมคิดว่า มันอารมณ์เสียแม้ในญี่ปุ่น ） เปิดเผยว่า ไม่ดี และถ้าคุณ ดี คิดได้กรุณาตรวจสอบ * นอกจากนี้ยัง ต้องจัดทำผ่านมา Yano เจและผู้ที่นั่ง 2 ชื่อ (ยามาดะ ฟูจิตะ) เป็นต้น หอพักรวมมีโอเวอร์โหลดสามไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานผมอยากจะยืนยันจุดหนึ่ง ตอนนี้ประเทศไทยเป็นสองสมาชิกในทีมมีกำหนดจะเข้าร่วมใหม่จากวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ที่นั่งของพวกเขา, คุณต้องการที่จะอยู่ที่ไหน? เมื่อขึ้นใหม่ไม่ได้จัดโต๊ะทำงานให้มันเป็นสิ่งที่ไม่เป็น นอกจากนี้ล่ามจะเข้าสู่การเป็นล่ามได้อย่างราบรื่น พูดผมคิดว่ามันจะไม่มีปัญหา แต่คนที่มีกำหนดจะเข้าสู่บัญชีคือถ้าคุณไม่บอกเนื้อหาการบัญชีและธุรกิจกิจการต่อพ่วงผมคิดว่าไม่เต็มใจที่ตกต่ำคือ (นี่คือผมคิดว่าจะคว่ำแม้ในกรณีของญี่ปุ่น.) คุณคิดว่าดีมีความก้าวหน้าไม่ได้เก็บไว้และไม่ดีไปยังปลายทางเพราะวิธีการที่จะเปิดเผย? กรุณาตรวจสอบ ※นอกจากนี้ Yano J และมือใหม่คนสองคน (ยามาดะฟูจิ) ผมคิดว่ามีความจำเป็นที่จะต้องเตรียมที่จะนั่ง ฯลฯ ก่อน มิทรียังต้องไม่เป็นไม่ Kuminaosa ในสามในการจัดกำลังการผลิตมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดที่ประธานเพื่อยืนยันเพียงเพื่อจะดูให้แน่ใจ

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้จะได้รับการรวมเข้ากับชนิดใหม่ที่สมาชิกพนักงานฝ่าย 2
ที่ที่นั่งของพวกเขาคือที่ที่ใช่หรือไม่ ? เคาน์เตอร์แผนกต้อนรับเพื่อจัดเตรียมบริการสำหรับ
ใหม่และจะได้ไม่ต้องได้

รวมทั้งได้อย่างราบรื่นในขณะที่ผู้เป็นล่ามและผู้แปลได้ และถ้าไม่มีปัญหาแต่ผมคิดว่าคนที่จะได้รับการไป
การบัญชีการเงินและเรื่องทางธุรกิจเพื่อแจ้งให้ทราบโดยรอบได้หรือไม่ถ้าฉันไม่คิดว่า
ไม่ดี ( สำหรับคนญี่ปุ่นแม้ว่าคุณจะคิดว่าเมื่อพวกเขากำลังรู้สึกไม่พอใจ )

เพื่อดำเนินการต่อไปได้อย่างราบรื่นและผมคิดว่าวุฒิสมาชิกโอบามาและวิธีการของการเปิดเผยข้อมูลหรือไม่ ?
ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

* นอกจากนี้ J Yano และ rookies 2 ชื่อ ( เพื่อระลึกถึง , Fujita ฯลฯของต้องเตรียมตัวล่วงหน้า
การโอเวอร์โหลดที่ยังถูกจัดระเบียบในหอพักสามไม่ได้การจัดตารางเวลาโทรอีกครั้งไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากได้