同一ロット内でボールフィーダーに残ってしまった製品に対しての処置ルール

同一ロット内でボールフィーダーに残ってしまった製品に対しての処置ルールが無かった為、気密不良を貴社に流出させてしまった事から
作業指示書を改版し、製品投入前に各フィーダー内の製品残りが無いか確認をする内容を追加しました。
製品残りが確認された際は、取り除き廃棄とする指示としました。2016年9月6日より暫定対策実施
この度は不具合を発生させてしまい、大変申し訳ありません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because no treatment rules for products within the same lot leftover to bawl for the airtight bad ended up draining yourAdded to and revised work instructions, to check the product before any product remaining in each feeder.Instructions to get rid of waste when the product remaining was confirmed. Interim measures from the 9/6/2016Once again it raises bug, sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For treatment rules for products that had left in the ball feeder was not in the same lot, the poor airtightness from the fact that had allowed to flow out to your company
and revision of the work instructions, in each feeder before the product is turned on It added content to confirm whether the product the rest is not.
When the product remaining is confirmed, it was an indication to remove waste. Interim measures implemented since September 6, 2016
This time would have caused the trouble, I am sorry.