ソンポンさんお世話になってます。ガントチャートですがアイテムの遅れが発

ソンポンさん

お世話になってます。
ガントチャートですがアイテムの遅れが発生していますね。
優先順位を追加しましたので高いもの、効果の大きいものの遅れがないよう進めてください。
人数も少なくＬＣＡの件でも忙しいと思いますがフォローをお願いします。

アイテム名の英語訳がおかしいものを赤文字にしていますのでブアイさんに確認してください。
アイテム内容がよくわからない場合は連絡ください。また、ガントチャートに
対策の項目を追加しましたので記載願います。記載後ブアイさんより翻訳してもらい
添付下さい。納期は今週中を希望します。

ベローズの資料はどこを見ればいいかわからなかったのでコメントなどをつけ再度添付願います。

ガスサーモの各工程ごとの目標能率資料の納期が今日ですのでよろしくお願いします。

カットオフのプロジェクトの進捗を教えてください。忙しいと思いますが
よろしくお願いします。

ブアイさん
ソンポンさんからガントチャートデータをもらいProgress、Problem、Countermeasureの項目を
訳してください。よろしくお願いします。

THT 田中

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sonpon นาย

การดูแลที่ได้รับจาก
มันเป็นแผนภูมิ Gantt แต่ความล่าช้าของรายการที่มันได้เกิดขึ้น
โปรดกรอกเพื่อให้มีความล่าช้าสูงของการมีผลกระทบอย่างมากในขณะที่เราได้เพิ่มความสำคัญ
ผมคิดว่ายังไม่ว่างใด ๆ ของจำนวน LCA ของผู้คนอย่างน้อย แต่ฉันต้องการติดตาม

กรุณาตรวจสอบกับภาษาอังกฤษแปลบ๊วยของชื่อรายการตั้งแต่มีสิ่งที่ตลกสีแดง
กรุณาติดต่อเราหากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับเนื้อหาของรายการ นอกจากนี้ฉันหวังว่าที่อธิบายไว้ในฐานะที่เราได้เพิ่มรายการ
มาตรการแผนภูมิ Gantt ได้แปลจากบ๊วยของการอธิบายต่อไปโปรดแนบ
เวลาการส่งมอบที่ต้องการอยากสัปดาห์

ฉันหวังว่าติดอีกครั้งเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับมันเพราะผมไม่ทราบว่าฉันจะสามารถที่จะหานี้เอกสารของ Bellows

ขอบคุณการส่งมอบประสิทธิภาพวัสดุเป้าหมายของกระบวนการของการ Gasusamo แต่ละเพื่อให้เป็นวันนี้

กรุณาบอกความคืบหน้าของโครงการตัด คุณคิดว่ามันไม่ว่าง แต่ขอบคุณ


กรุณาแปล
รายการความคืบหน้าปัญหาของการตอบโต้ที่ได้รับแผนภูมิแกนต์ของข้อมูลบ๊วยนาย
จากนาย Sonpon ขอบคุณล่วงหน้า


Tht ทานากะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสมพงษ์

มีใคร
ความล่าช้าของสินค้าเกิดขึ้นเป็นแผนภูมิ Gantt
สำคัญเพื่อโปรดดำเนินต่อไปไม่มีผลที่ดีของความล่าช้า
โปรดติดตาม มีน้อยของ LCA ว่าง

ตลกคือ การแปลภาษาอังกฤษของชื่อสินค้าในตัวอักษรสีแดงเพื่อให้แน่ใจว่าブアイ
รายการที่ไม่ ยังในแผนภูมิ Gantt
เพิ่มป้องกันดังนั้นโปรด กว่าใน後ブตาแปล
กรุณาแนบด้วย จัดส่งจะต้องอยู่ในช่วงสัปดาห์

Bellows วัสดุไม่ทราบว่าที่การดู เช่นเห็น อีกด้วย

ขอบคุณดังนั้นทุกขั้นตอนของการガスサーモเป้าหมายประสิทธิภาพวัสดุส่งเป็นวันนี้

กรุณาบอกตัดความคืบหน้าของโครงการ มีว่าง
ขอบคุณ

ブアイ,
ข้อมูลแผนภูมิ Gantt ของสมพงษ์จะคืบหน้า ปัญหา และภัยคุกคามต่าง ๆ
กรุณาแปล ขอบคุณล่วงหน้า

THT ขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียที่จะกลายเป็นสกรีนป็อป

ดูแลได้
เป็น แผนภูมิ gantt แต่การหน่วงเวลาของรายการที่จะเกิดขึ้น
เพราะฉันเพิ่มลำดับความสำคัญสามารถไปยังมีไม่ได้เป็นเรื่องที่สูงการหน่วงเวลามีขนาดใหญ่ที่มีผลให้
ผมคิดว่ายังมีจำนวนไม่มากนักของผู้คนและเป็นเรื่องของหรือ LCA ที่ไม่ว่างแต่ขอทำตาม

เพราะแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ของชื่อรายการที่ทำให้เป็นเรื่องไม่ถูกต้องที่เข้มแข็งที่โปรดยืนยันให้ブアイ.
เมื่อฉันไม่เข้าใจเนื้อหารายการโปรดติดต่อได้เป็นอย่างดี. อีกครั้งเพราะผมเพิ่มรายการที่วัดการป้องกันการ -
ไปยัง gantt โปรดรายการนี้ ผมมีคุณแปลกว่าブアイหลังจากกล่าวถึงที่และโปรดแนบ
ผมหวังว่าสำหรับ ภายใน สัปดาห์นี้ในวันที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบ

เพราะผมไม่ได้ทำความเข้าใจว่าเอกสารของถุงลมทำควรจะดูที่มีให้บริการและโปรดแนบความเห็นอีกครั้ง

เพราะวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากการส่งเอกสารการตั้งเป้าหมายไว้ทุกขั้นตอนการผลิตแต่ละครั้งของตัวควบคุม อุณหภูมิ ก๊าซที่มีในวันนี้ขอบคุณล่วงหน้า.

โปรดสอนความคืบหน้าของโครงการการปรับลดลง. คิดว่าไม่ว่างแต่
ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

ブアイ
การสูญเสียได้รับข้อมูลตาราง gantt จากสกรีนป็อปและ
ความคืบหน้าโปรดแปลปัญหารายการของ countermeasure . ขอบคุณล่วงหน้า ตั้งเวลา

tanaka
ตามมาตรฐาน